Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις
agroenvironmentálne platby
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Στόχος -γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις -
Účel -pomoc na poľnohospodársko-environmentálne opatrenia -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Γεωργοπεριβαλλοντικές και κλιματικές ενέργειες
agroenvironmentálno-klimatické operácie
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Γεωργοπεριβαλλοντικές εκμεταλλεύσεις και καλή μεταχείριση των ζώων
agroenvironmentálne záväzky a životné podmienky zvierat
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Γεωργοπεριβαλλοντικές δράσεις για την προστασία της φυσικής αξίας
agroenvironmentálne činnosti na ochranu prírodných hodnôt
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις και ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων
agroenvironmentálne platby a platby vzťahujúce sa na dobré životné podmienky zvierat
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Οι γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις χορηγούνται σε γεωργούς οι οποίοι αναλαμβάνουν εθελοντικά γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις.
agroenvironmentálne platby sa poskytujú poľnohospodárom, ktorí dobrovoľne prijali agroenvironmentálne záväzky.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
δ) γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις, καθώς και ενισχύσεις σχετικά με την ευεξία των ζώων·
d) agroenvironmentálne platby a platby pre starostlivosť o zvieratá;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Δεν παρέχεται στήριξη για γεωργικές δραστηριότητες σε περιοχές στις οποίες έχουν αναληφθεί γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις·
podpora sa neposkytuje na činnosti súvisiace s poľnohospodárstvom v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú agro-environmentálne záväzky;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ορισμένες από τις γεωργοπεριβαλλοντικές υποχρεώσεις, διάρκειας τουλάχιστον πέντε ετών, λήγουν πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2006.
platnosť niektorých agro-environmentálnych záväzkov, určených na päť rokov, skončí 31. decembra 2006.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Εάν δικαιολογείται για την επίτευξη περιβαλλοντικών στόχων, οι γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις μπορούν να χορηγούνται και σε άλλους διαχειριστές γης.
na účely dosiahnutia environmentálnych cieľov sa v riadne odôvodnených prípadoch môžu agroenvironmentálne platby poskytnúť iným pôdohospodárom.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• την αγροτική ανάπτυξη (γεωργοπεριβαλλοντικές δαπάνες)· τη διαχείριση της οικονομικής συνεργασίας με την Ασία-
v rámci Únie sa do veľkej miery rozvinuli aktivity v nových členských štátoch (5,8 miliárd eur), konkrétne v prospech pôžičkových operácií Štrukturálnych fondov. okrem toho eib určila operačné priority zamerané na podstatu rastu a zamestnanosti v rámci obnovenia lisabonskej stratégie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Στόχος: η διατήρηση και βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος της περιοχής του lübecker bucht με τη βοήθεια επαφών με τους αγρότες που αναλαμβάνουν εθελούσιες γεωργοπεριβαλλοντικές υποχρεώσεις
Účel: zachovať a zlepšiť prírodné životné prostredie oblasti lübecker bucht prostredníctvom dohôd s farmármi, ktorí dobrovoľne prijmú poľnohospodársko-environmentálne záväzky
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
2. Οι αναλαμβανόμενες γεωργοπεριβαλλοντικές υποχρεώσεις και υποχρεώσεις για την καλή διαβίωση των ζώων δεν πρέπει να περιορίζονται στην εφαρμογή της συνήθους ορθής γεωργικής πρακτικής και της ορθής ζωοτεχνικής πρακτικής.
Článok 21d1. podpora môže byť udelená poľnohospodárom na pokrytie nákladov, ktoré im vznikli z využívania poľnohospodárskych poradenských služieb pre identifikáciu oblastí a návrh možných zlepšení pri uplatňovaní zákonných noriem z oblasti životného prostredia, verejného zdravia, zdravia zvierat a rastlín a životných podmienok zvierat.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
20. Στους γεωργούς που αναλαμβάνουν γεωργοπεριβαλλοντικές υποχρεώσεις διάρκειας τουλάχιστον πέντε ετών χορηγείται αντισταθμιστικό ποσό. Όπως προαναφέρθηκε, αυτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων πρέπει να μην περιορίζονται στην εφαρμογή της ΟΓΠ.
22. v nariadení je takisto stanovené, ako sa má vykonávať programovanie opatrení na rozvoj vidieka [14]. Členské štáty vypracúvajú svoje prv podľa svojich špecifických potrieb a stratégií. plány rozvoja vidieka budú navrhnuté na geografickej úrovni považovanej za najvhodnejšiu. preto sa v prv môže podstatne odlišovať druh a dôležitosť čiastkových ae opatrení.kontrola čiastkových agro-environmentálnych opatrení
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Ο κωδικός 800 αντιστοιχεί στις γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις και στις ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005,
kód 800 sa vzťahuje na agro-enviromentálne platby a platby na blaho zvierat na základe nariadenia (es) č. 1698/2005,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ΑιτιολογίαΛόγω της σημασίας που έχουν οι γεωργοπεριβαλλοντικές συμφωνίες για την διαχείριση του φυσικού τοπίου, κρίνεται σκόπιμο να διατηρηθούν τα κίνητρα συμμετοχής σε αυτές. Σημαντικό είναι επίσης να διευρυνθεί η βάση για τον υπολογισμό των ενισχύσεων, επειδή η σημερινή δεν ισχύει πάντα.
-podpora ochrany a zlepšenie agrolesníckych systémov s vysokou environmentálnou hodnotou1.podpora stanovená v článku 34 písmeno (c) bod (i) je udeľovaná farmárom, ktorí sa zaviažu, že zaručia ochranu a zlepšenie agrolesníckych systémov s vysokou environmentálnou hodnotou, vrátane dobrého zaobchádzania so zvieratami.2.Členské štáty navrhujú zoznam oblastí, ktoré by mohli by mohli prísť do úvahy, že majú agrolesnícke systémy s vysokou environmentálnou hodnotou.3.podpora bude obmedzená na maximálne sumy stanovené v prílohe i. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
2. Τα μέγιστα ετήσια ποσά που είναι επιλέξιμα για την παροχή κοινοτικής ενίσχυσης αναφέρονται στο παράρτημα. Όταν η ενίσχυση υπολογίζεται βάσει της έκτασης, τα ποσά αυτά βασίζονται στην περιοχή της εκμετάλλευσης την οποία αφορούν οι γεωργοπεριβαλλοντικές αναλήψεις υποχρεώσεων."
a) spôsoby využívania poľnohospodárskej pôdy, ktoré sú zlučiteľné s ochranou a zlepšovaním životného prostredia, krajiny a jej charakteristík, prírodných zdrojov, pôdy a genetickej rozmanitosti;b) environmentálne priaznivé rozširovanie poľnohospodárstva a manažment pasienkových systémov s nízkou intenzitou;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
α) επενδύσεις συνδεόμενες με την επίτευξη των δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί σύμφωνα με το μέτρο που προβλέπεται στο άρθρο 36 στοιχείο α) σημείο iv) ή με άλλους γεωργοπεριβαλλοντικούς στόχους·
a) investície spojené s plnením záväzkov prijatých v súlade s opatrením ustanoveným v článku 36 písm. a) bode iv) alebo iných agroenvironmentálnych cieľov;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: