Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Σποραδικά, µεµονωµένες περιπτώσεις υπερχοληστερολαιµίας έχουν αναφερθεί, αλλά δεν έχει εδραιωθεί η συσχέτησή τους.
sporadicky sa vyskytli spontánne prípady hypercholesterolémie, avšak ich kauzalita nebola stanovená.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η ανάλυση της υποοµάδας κατέδειξε ότι το όφελος ήταν πιο εµφανές σε ασθενείς µε ενδείξεις όπως εκείνες της υπερτριγλυκεριδαιµίας και της µικτής δυσλιπιδιαιµίας παρά της υπερχοληστερολαιµίας.
analýza podskupín dokázala, že pozitívne výsledky liečby boli najvýraznejšie u pacientov, diagnóza ktorých pravdepodobne zodpovedala viac hypertriglyceridémii a zmiešanej dyslipidémii než diagnóze hypercholesterolémie.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Τα αποτελέσµατα αυτά είναι το ίδιο σταθερά σε ασθενείς µε ετερόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιµία, σε µη οικογενείς µορφές υπερχοληστερολαιµίας και σε µεικτή υπερλιπιδαιµία, συµπεριλαµβανόµενων και των ασθενών µε µη ινσουλινοεξαρτώµενο σακχαρώδη διαβήτη.
tieto výsledky sa zistili u pacientov s heterozygotnou familiárnou hypercholesterolémiou, nefamiliárnymi formami hypercholesterolémie a zmiešanými hyperlipidémiami vrátane pacientov s diabetes mellitus nezávislým na inzulíne.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
χοληστερόλης, της απολιποπρωτεϊνης Β και των τριγλυκεριδίων σε ασθενείς µε πρωτοπαθή υπερχοληστερολαιµία, συµπεριλαµβανοµένης της οικογενούς υπερχοληστερολαιµίας (ετερόζυγη µορφή) ή της συνδυασµένης (µικτής) υπερλιπιδαιµίας (αντιστοιχεί στους τύπους ΙΙα και Ιiβ της ταξινόµησης κατά fredrickson), όταν η ανταπόκριση στη δίαιτα και σε άλλες µη φαρµακευτικές αγωγές είναι ανεπαρκής.
− ako prídavok k diéte na zníženie zvýšenej hladiny celkového cholesterolu, ldl- cholesterolu, apolipoproteínu b a triglyceridov u pacientov s primárnou hypercholesterolémiou vrátane familiárnej hypercholesterolémie (heterozygotná forma) alebo kombinovanou (zmiešanou) hyperlipidémiou (zodpovedajúcou typu iia alebo typu iib podľa fredricksona), pokiaľ diéta a iné nefarmakologické možnosti neviedli k dostatočnému účinku, − na zníženie celkového cholesterolu a ldl- cholesterolu u pacientov s homozygotnou familiárnou hypercholesterolémiou ako prídavná liečba k ďalšej hypolipidemickej terapii (ako je napr.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :