Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procedure : restricted
procedure : restricted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public x. 25 communications
accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public x. 25 communications
ecb restricted tender for the provision of services for the fitness facility of the european central bank d frankfurt on main
ecb restricted tender for the provision of services for the fitness facility of the european central bank d frankfurt on main
Οι πληροφορίες σχετικά με τους ίδιους πόρους του επιχειρησιακού επιπέδου διαβαθμίζονται ως restreint ue/eu restricted.
informácie o vlastných prostriedkoch v operačnej vrstve sú utajené stupňom restreint ue/eu restricted.
restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems
restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems
Οι ΔΠΕΕ με διαβάθμιση restreint ue/eu restricted αποθηκεύονται σε κατάλληλα έπιπλα γραφείου με κλειδαριά σε διοικητικό χώρο ή χώρο ασφαλείας.
utajované skutočnosti eÚ so stupňom utajenia restreint ue/eu restricted sa uchovávajú vo vhodnom uzamknutom kancelárskom nábytku v administratívnej zóne alebo zabezpečenom priestore.
Οι πληροφορίες σχετικά με τους ίδιους πόρους του επιχειρησιακού επιπέδου της ευρωπαϊκής εικόνας της κατάστασης διαβαθμίζονται ως restreint ue/eu restricted.
informácie o vlastných prostriedkoch v operačnej vrstve európskeho situačného prehľadu sú utajené stupňom restreint ue/eu restricted.
Οι εκθέσεις αξιολόγησης που συντάσσονται μετά τις επιτόπιες επισκέψεις διαβαθμίζονται ως eu restricted/restreint ue, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες ασφαλείας.
hodnotiace správy vypracované po kontrolách na mieste sú utajené stupňom eu restricted/restreint ue v súlade s uplatniteľnými bezpečnostnými pravidlami.
Δεν απαιτείται fsc ή ΕΑΠ για τους εργολάβους ή τους υπεργολάβους και το προσωπικό τους για τις συμβάσεις που ανατίθενται από τη ΓΓΣ και περιέχουν πληροφορίες με διαβάθμιση restreint ue/eu restricted.
fsc ani psc pre dodávateľov alebo subdodávateľov a ich personál sa nevyžaduje pre zmluvy gsr, ktoré obsahujú utajované skutočnosti so stupňom utajenia restreint ue/eu restricted.
Το σχέδιο έκθεσης με θέμα την επίσκεψη αξιολόγησης διαβιβάζεται στην ενδιαφερόμενη υπηρεσία ή οργανισμό για να εξακριβωθεί ότι είναι αντικειμενικά ορθό και δεν περιέχει καμία πληροφορία με διαβάθμιση υψηλότερη από restreint ue/eu restricted.
návrh správy o hodnotiacej návšteve sa zasiela dotknutej agentúre alebo orgánu, ktoré skontrolujú, či je obsahovo správna a neobsahuje skutočnosti so stupňom utajenia vyšším ako restreint ue/eu restricted.
restreint ue/eu restricted: πληροφορίες και υλικό των οποίων η άνευ αδείας κοινολόγηση μπορεί να είναι αντίθετη προς τα συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών της.
restreint ue/eu restricted: informácia alebo vec, neoprávnená manipulácia s ktorou by mohla byť nevýhodná pre záujmy európskej únie alebo jedného alebo viacerých jej členských štátov.
Η Επιτροπή δύναται να αποφασίσει, κατόπιν διαβουλεύσεων με τα κράτη μέλη και τον Οργανισμό, τη διαβάθμιση μερών του εγχειριδίου ως restreint ue/eu restricted σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στον εσωτερικό κανονισμό της Επιτροπής.
komisia môže po porade s členskými štátmi a agentúrou rozhodnúť o utajení častí príručky stupňom restreint ue/eu restricted v súlade s pravidlami ustanovenými v rokovacom poriadku komisie.
Η Γαλλία χειρίζεται και προστατεύει τις πληροφορίες «restreint ue/eu restricted» κατά τρόπο εξίσου αυστηρό με τα πρότυπα και τις διαδικασίες που περιγράφονται στους κανόνες ασφαλείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
francúzsko manipuluje s utajovanými skutočnosťami so stupňom utajenia „restreint ue/eu restricted“ a chráni ich spôsobom, ktorý nie je menej prísny, ako si vyžadujú normy a postupy uvedené v bezpečnostných predpisoch rady európskej únie.
