Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ιδου, προειπα προς υμας.
narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Εγω ειδον τον αφρονα ριζουμενον αλλ' ευθυς προειπα κατηραμενην την κατοικιαν αυτου.
aking nakita ang hangal na umuunlad: nguni't agad kong sinumpa ang kaniyang tahanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ανδρες αδελφοι, επρεπε να πληρωθη η γραφη αυτη, την οποιαν προειπε το Πνευμα το Αγιον δια στοματος του Δαβιδ περι του Ιουδα, οστις εγεινεν οδηγος εις τους συλλαβοντας τον Ιησουν,
mga kapatid, kinakailangang matupad ang kasulatan, na nang una ay sinalita ng espiritu santo, sa pamamagitan ng bibig ni david tungkol kay judas, na siyang pumatnugot sa nagsihuli kay jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :