Vous avez cherché: relationship (Grec - Tchèque)

article 35 contractual relationship with network service provider 1 .
article 35 contractual relationship with network service provider 1 .

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .
the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .

the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .
the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .

participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .

the ecb may without prior notice debit any participant 's pm account by any amount which the participant owes the ecb resulting from the legal relationship between the participant and the ecb .
the ecb may without prior notice debit any participant 's pm account by any amount which the participant owes the ecb resulting from the legal relationship between the participant and the ecb .

any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .

participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .» .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider‚s data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider ."

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

Η σχέση βάρους-περιεχομένου (weight/content relationship — wcr) πρέπει να είναι μικρότερη από 0,30 γραμμάρια συσκευασίας ανά γραμμάριο προϊόντος και υπολογίζεται με τον ακόλουθο τύπο:
poměr hmotnost/obsah (wcr) musí být menší než 0,30 g balení na gram výrobku a vypočítá se takto: