Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ένα νέο νομοσχέδιο αναμένεται να βελτιώσει τις επιχειρησιακές πρακτικές στη Δημοκρατία Σρέπσκα.
yeni bir yasa tasarısının sırp cumhuriyeti'ndeki şirketlerle ilgili uygulamaları iyileştirmesi bekleniyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Έχουμε μια περίπλοκη πολιτική κατάσταση η οποία οδηγεί σε περίπλοκες επιχειρησιακές προκλήσεις.
karmaşık fiili güçlüklere yol açan karmaşık bir siyasi durum mevcut.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το νομοσχέδιο αναμένεται να ενισχύσει τις επιχειρησιακές πρακτικές, να ωθήσει τις εταιρικές σχέσεις και να βελτιώσει την επικοινωνία μέσα στις εταιρίες.
tasarının şirket uygulamalarını geliştirmesi, şirket ilişkilerini ilerletmesi ve şirket içi iletişimi iyileştirmesi bekleniyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ανέφερε επίσης ότι οι Σερβικές υπηρεσίες που έχουν αναλάβει τον εντοπισμό των Μλάντιτς και Χάτζιτς έχουν γίνει πιο αποδοτικές και διενεργούν έρευνες και άλλες επιχειρησιακές ενέργειες συντονισμένα.
brammertz raporunda, sırbistan'ın mladiç ve haciç'i yakalamakla görevli teşkilatlarının daha verimli hale geldiğini arama ve diğer operasyon faaliyetlerini eşgüdümlü bir şekilde yürüttüklerini de belirtti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επίσης στις επιχειρησιακές ειδήσεις: Η Ρουμανία και η ΕΚ υπογράφουν ένα υπόμνημα 5 δισεκατομμυρίων ευρώ, και η οικονομική κρίση συνεχίζεται στη Βουλγαρία.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: romanya ve ak arasında 5 milyar avroluk mutabakat anlaşması imzalandı ve bulgaristan'da durgunluk sürüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επίσης στις επιχειρησιακές ειδήσεις: Η Βουλγαρία και η Ελλάδα υπογράφουν συμφωνία αγωγών υγραερίου και η τουρκική koc holding κατατάσσεται στον κατάλογο των μεγαλύτερων εταιρίων του κόσμου.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: bulgaristan ve yunanistan doğalgaz boru hattı anlaşması imzaladı ve türk koç holding dünyanın en büyük şirketleri listesine girdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επίσης στις επιχειρησιακές ειδήσεις: Η cypress καταγράφει την υψηλότερη αύξηση φόρου μεταξύ των κρατών της ΕΕ, και το χρηματιστήριο της Κροατίας αντιδρά στην παραίτηση του πρωθυπουργό Ίβο Σανάντερ.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: kıbrıs rum kesimi ab üye ülkeleri arasında en yüksek vergi zammını kaydetti ve hırvatistan borsası başbakan İvo sanader'in istifasına tepki verdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επιχείρηση: Νέο επιχειρησιακό νομοσχέδιο ψηφίστηκε στη Δημοκρατία Σρέπσκα 25/04/2008 Ένα νέο νομοσχέδιο αναμένεται να βελτιώσει τις επιχειρησιακές πρακτικές στη Δημοκρατία Σρέπσκα.
İÅ düyası: yeni Åirketler yasa tasarısı sırp cumhuriyeti'nde onaylandı 25/04/2008 yeni bir yasa tasarısının sırp cumhuriyeti'ndeki Åirketlerle ilgili uygulamaları iyileÅtirmesi bekleniyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επίσης στις επιχειρησιακές ειδήσεις: το ΔΝΤ εγκωμιάζει την λιτότητα στον προϋπολογισμό της Κροατίας, και οι επιχειρήσεις της Β-Ε απέλυσαν περίπου 25.000 υπαλλήλους το πρώτο τρίμηνο του έτους.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: imf hırvatistan bütçesinin tutumluluğuna övgüde bulundu ve bh'li şirketler yılın ilk üç ayında yaklaşık 25 bin kişiyi işten çıkarttılar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Έχουμε επιχειρησιακή εντολή [η οποία αποσαφηνίζει πως] η αστυνομία πρέπει να αναλαμβάνει τέτοιου είδους υποθέσεις", ανέφερε ο Μπέκα.
beka, "elimizde, polisin bu gibi durumlarda ne yapması gerektiğini açıkça belirten bir operasyon emri var." dedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent