Vous avez cherché: પ્રમુખ (Gujarati - Anglais)

પ્રમુખ
shree

ઉપ પ્રમુખ
vice president

હું ભારતના પ્રમુખ હતા તો
if i were a president of india

6 નવેમ્બર પછી, હું પ્રમુખ માટે દોડવા માટે સખત નજર દઈશ.
"after november 6, i will take a hard look at running for president."

સૌથી મોટો શિખર ઉપર કામ કરનાર ખાણિયો મેસ્સી કોલ નો પ્રમુખ છે.
the largest mountaintop miner is the head of massey coal.

ઇટાલીના પ્રમુખ, કેન્દ્રીય બેન્કરે સરકારને ખાધ યોજના ઉપર ચેતવણી આપી
italy president, central banker warn government over deficit plan

આર્થિક નીતિ બનાવવા પ્રમુખ અને કેન્દ્રિય બેન્કર પાસે કોઈ પ્રત્યક્ષ ભૂમિકા નથી.
the president and the central banker have no direct role in making economic policy.

શા માટે તે પ્રથમ ઇરાક યુદ્ધ પ્રમુખ જ્યોર્જ એચ. ડબ્લ્યુ બુશ દ્વારા લડ્યા,
maybe that makes me a bit biased, but i can tell you that working with the un can lead to success.

સમાજવાદી પાર્ટીના પ્રમુખ અખિલેશ યાદવે આ મામલે મુખ્યમંત્રી યોગી આદિત્યનાથનું રાજીનામું માંગ્યું હતું.
samajwadi party president akhilesh yadav demanded the resignation of chief minister adityanath on this issue.

મોટા પેપરડને અલાસ્કા સ્થિત નિર્માણ કંપની ડેવિસ કન્સ્ટ્રકટર્સ એન્ડ એન્જિનિયર્સના પ્રમુખ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો હતો.
the elder pepperd was identified as the president of alaska based construction firm davis constructors & engineers.

૨૦૦૪/૦૯: સામાન્ય બાબતોની સમિતિના સદસ્ય, સામાજિક ન્યાય અને સશક્તિકરણ સમિતિના પ્રમુખ
2004-2009: member, general purposes committee chairperson, committee on social justice and empowerment member, panel of chairmen

77 વર્ષીય પ્રમુખ કાયદાને નકારી શકે છે અને તેને સંસદમાં પાછા મોકલી શકે છે, પરંતુ તે ફક્ત એક જ વાર કરી શકે છે.
the 77-year-old president can reject a law and send it back to parliament, but he can do so only once.

તે હું નથી જે આ દાવો કરી રહ્યો છે, તે અમેરિકન ફાઇનાન્સ એસોસિએશનના પ્રમુખ છે જેમણે તેમના રાષ્ટ્રપતિ સંબોધનમાં જણાવ્યું હતું.
that's not me who's claiming that, that's the president of the american finance association who stated that in his presidential address.

તેમને તે સમયના મુખ્યમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગુજરાતમાં બાળકોના શિક્ષણ માટેની યોજનાના પ્રમુખ નીમ્યા હતા.[9]
she was selected by then gujarat chief minister narendra modi to head an educational program for children.[9]

ઇટાલીના પ્રમુખ અને તેના કેન્દ્રીય બેંકના ગવર્નરે શનિવારે ચેતવણી આપી હતી કે લોકવાદી સરકારે આગામી વર્ષે ખાધ ખર્ચમાં નોંધપાત્ર વધારો કરવાની યોજના જાહેર કર્યા પછી દેશનું દેવું સાતત્યપૂર્ણ રહેશે.
italy's president and its central bank governor on saturday warned that the country's debt must remain sustainable after the populist government unveiled plans to significantly raise deficit spending next year.

બીએપીએસ પ્રમુખ તરીકે પ્રમુખ સ્વામી મહારાજે ગુજરાત કેન્દ્રિત સંસ્થાને વિશ્વ ફલક પર ફેલાવી. તેમણે નવી દિલ્હી અને ગુજરાતના ગાંધીનગરમાં સ્વામિનારાયણ અક્ષરધામ મંદિરો સહિત ૧૧૦૦ થી વધુ હિન્દુ મંદિરો બનાવ્યા .
as president of baps, pramukh swami maharaj had overseen the growth of baps from an organization centered in gujarat, india, to one spread around the world, maintaining many hindu mandirs and centers outside of india.

[1] તે સમયે ઉદ્યોગપતિ ઘનશ્યામદાસ બિરલા તેના અધ્યક્ષ તરીકે અમૃતલાલ ટક્કર સાથે તેના સ્થાપના પ્રમુખ હતા. [2]
on 30 september, gandhi founded all india anti untouchability league, to remove untouchability in the society, which later renamed as harijan sevak sangh ("servants of untouchables society").[3] at the time industrialist ghanshyam das birla was its founding president with amritlal takkar as its secretary.[4]

અસાયે ખાતે વેલેસ્લીના વિજય પહેલાં અંગ્રેજોએ અહમદનગર કબ્જે કર્યું અને ત્યારબાદ અડગાંવ અને ગવળીઘુર ખાતે લડાઈઓમાં વિજય મેળવ્યો જેમાં સિંધિયા અને બેરારનાં સૈન્યોને શિકસ્ત મળી. વેલેસ્લીના ડેક્કનમાં વિજયોને સમતોલ પ્રદર્શન ઉત્તર ભારતમાં લેફ્ટનન્ટ જનરલ લેકના સૈન્યએ કર્યું અને તેને કારણે ભારતમાં અંગ્રેજો પ્રમુખ સત્તાકેન્દ્ર બન્યા.
wellesley's victory at assaye, preceded by the capture of ahmednagar and followed by victories at argaon and gawilghur, resulted in the defeat of scindia and berar's armies in the deccan. wellesley's progress in the deccan was matched by lieutenant general gerard lake's successful campaigns in northern india and led to the british becoming the dominant power in the heartlands of india.

11 ઓગસ્ટ, 2013 ના રોજ, સ્વામી સત્તાવાર રીતે ભાજપમાં જોડાયા હતા જ્યારે તેના પ્રમુખ રાજનાથ સિંહ હતા. પાર્ટીમાં તેમના પ્રવેશથી જનતા પક્ષને ભારતીય જનતા પાર્ટી સાથે જોડવામાં આવ્યો. [2]
on 11 august 2013, swamy officially joined bjp when its president was rajnath singh. his admission to the party would mark the merger of the janata party with the bharatiya janata party.[26]

"પંખીડા" એ વિશ્વેશ પરમારે ફિલ્મ માટે આપેલું સૌ પ્રથમ ગીત છે,આ ગીત રિલીઝ થયાના થોડા કલાકોમાંજ ઘણું પ્રખ્યાત થયું। ગીત ને ડાઉનલોડ કરવા માટે ખુલ્લું મુકવામાં આવતા (26 મેં , 2012) , ઓફિશ્યિલ વેબસાઇટ ઉપરથી ફક્ત ચાર દિવસમાં 100 000 વખત ડાઉનલોડ થયું। રાજ્યના પ્રમુખ છાપાઓએ આ ગીત ને વાયરલ હિટ જાહેર કર્યું [4][5]
pankhida was vishvesh parmar's first composition, and became very popular within just a few hours of its release. after the song was made available for download (may 26, 2012), it had over 100,000 downloads in the first four days, from the official website alone. it was declared a 'viral hit' by leading newspapers[4][5]