Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ומשחת את הכיר ואת כנו וקדשת אתו׃
and thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואת אהרן ואת בניו תמשח וקדשת אתם לכהן לי׃
and thou shalt anoint aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וקדשת אתם והיו קדש קדשים כל הנגע בהם יקדש׃
and thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והלבשת את אהרן את בגדי הקדש ומשחת אתו וקדשת אתו וכהן לי׃
and thou shalt put upon aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ותלבשו את האדם החדש הנברא כדמות אלהים בצדקה וקדשת האמת׃
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ומשחת את מזבח העלה ואת כל כליו וקדשת את המזבח והיה המזבח קדש קדשים׃
and thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
שבעת ימים תכפר על המזבח וקדשת אתו והיה המזבח קדש קדשים כל הנגע במזבח יקדש׃
seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והלבשת אתם את אהרן אחיך ואת בניו אתו ומשחת אתם ומלאת את ידם וקדשת אתם וכהנו לי׃
and thou shalt put them upon aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ולקחת את שמן המשחה ומשחת את המשכן ואת כל אשר בו וקדשת אתו ואת כל כליו והיה קדש׃
and thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וקדשת את חזה התנופה ואת שוק התרומה אשר הונף ואשר הורם מאיל המלאים מאשר לאהרן ומאשר לבניו׃
and thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for aaron, and of that which is for his sons:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :