Vous avez cherché: יתרון מכני (Hébreux - Anglais)

יתרון מכני
leverage

יתרון
advantage

יש לה יתרון מה.
she has a small advantage.

יש לכך יתרון של פשטות.
this has the advantage of being simple.

מה יתרון העושה באשר הוא עמל׃
what profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

הניסיון העניק לו יתרון על האחרים.
the experience gave him an advantage over the others.

מה יתרון לאדם בכל עמלו שיעמל תחת השמש׃
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

בזכות ניסיונו, היה לו יתרון על האחרים.
thanks to his experience, he had an edge over the rest.

אייזנהאואר שמר על יתרון נוח במשך כל מסע הבחירות.
eisenhower maintained a comfortable lead in the polls throughout most of the campaign.

גם בחופים נעזרו היפנים בפני השטח כדי להשיג יתרון.
the japanese also used the beach terrain to their advantage.

אם אתה קירח יש לכך לפחות יתרון אחד: אתה חוסך הרבה שמפו.
being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo.

יתרון נוסף הוא שעד לאחרונה האי היה מחוץ לנתיבי התיירות ההמונית.
another advantage is that until now it has been spared by mass tourism.

לשיטה זו הייתה יתרון בכך שאינה תלויה בקצב של השעון עצמו.
this setup had the advantage of being independent of the rate of the clock itself.

יתרון הביתיות בסדרה היה שייך למילאנו, שאירחה את שני המשחקים הראשונים.
milan had the homecourt advantage, and hosted the first two games of the series.

המאכל לא יקרב אתכם לאלהים כי אם נאכל אין לנו יתרון ואם לא נאכל לא נגרע׃
but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.

נוכל להסיק שיש יתרון לציפור מסויימת להיות מוכרת לשכניה או לבן-זוגה.
we can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.

למלכי צרפת, לעומת זאת, היה יתרון כלכלי, וכתוצאה מכך יתרון צבאי על הנרי.
the french kings, however, had an increasing financial, and thus military, advantage over henry.

חוזקות (strengths): הגורמים המייחדים את הארגון, אשר נותנים לו יתרון תחרותי על מתחריו.
:* strengths: characteristics of the business or project that give it an advantage over others.

ד-4, ה:ד4 (3... פ:ה4 4.ד:ה5 נותן ללבן יתרון מסוים) 4.
also possible is 3...d6 (instead of 3...c6) 4.f4 exf4 5.bxf4 be6!

י
yodh