Vous avez cherché: לטלוויזיה (Hébreux - Anglais)

הרדיו פינה מקום לטלוויזיה.
the radio gave place to television.

הוא צולם שבועיים בלבד לאחר עליית mtv לטלוויזיה בארצות הברית.
the video was filmed just two weeks after mtv was launched in the united states.

tugs ("גוררות") היא סדרת טלוויזיה בת 13 פרקים שהופקה לטלוויזיה הבריטית בשנת 1989.
tugs (stylized "tugs") is a british children's television series first broadcast in 1988.

על משחקו בסרט זכה בפרס הקולנוע הבריטי העצמאי והיה מועמד לפרס האקדמיה הבריטית לטלוויזיה כשחקן הטוב ביותר.
he won a british independent film award and was nominated for the british academy television award for best actor.

הסדרה הנה סדרת האינטרנט הדרמטית הראשונה שהופקה ברמת שידור hd לטלוויזיה, דבר שנעשה מלכתחילה עבור המעבר בין הפלטפורמות.
amanda tapping, with all of the original cast from the web series, made the transition to the television series.

ב־13 ביולי 2010 זכתה "חטופים" בפרס האקדמיה לטלוויזיה בקטגוריית סדרת הדרמה הטובה ביותר.
in 2010 it won the israeli academy award for television for best drama series.

יהודה לוי (נולד ב-29 ביוני 1979) הוא שחקן ודוגמן ישראלי, זוכה 2 פרסי האקדמיה לטלוויזיה.
yehuda levi (; born june 29, 1979) is an israeli actor and male model.

בשנים 1959 - 1967 היה שותף לניהול פסטיבל סטראטפורד באונטריו עם הפסנתרן גלן גולד, שעמו ניגן בקביעות בפסטיבל וערך כמה הקלטות לטלוויזיה.
from 1959 to 1967, he co-directed the stratford festival (in ontario) with glenn gould, with whom he played regularly at the festival and made some recordings for t.v.

הוא החל לכתוב לרדיו וגם לקולנוע, עם היצירה "film" מ-1964, ומאמצע שנות השבעים, גם לטלוויזיה.
he began to write in english again, although he also wrote in french until the end of his life.

עלובי החיים (les misérables) הוא סרט בריטי אשר הופק לטלוויזיה בשנת 1978 ומבוסס על ספרו של ויקטור הוגו "עלובי החיים".
les misérables is a 1978 british television film based on the novel of the same name by victor hugo.

הסיפור אף הומחז לטלוויזיה תחת השם "zelas kyra" (על שם הדמות הראשית) בידי סטודיו וואן ושודר ב-12 בספטמבר 1949.
the story was also dramatized on television; a "studio one" titled "kyra zelas" (the name of the title character) aired on september 12, 1949.

דייויד הר כתב מחזות לטלוויזיה עבור ה-bbc, כמו "licking hitler" ו -"saigon: the year of the cat".
aside from films he has also written teleplays for the bbc such as "licking hitler", and "saigon: the year of the cat".

הגומונים (באנגלית: disney's adventures of the gummi bears)‏ היא סדרת אנימציה אמריקנית בת 64 פרקים שהופקה לטלוויזיה בין השנים 1985 ל-1990.
"disney's adventures of the gummi bears" is a disney animated television series that first aired in the united states in the mid-1980s through the early 1990s.