Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
פרמטרים
parameter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הגבל פרמטרים
restrict parameters
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
פרמטרים ליישומון
applet parameters
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& פרמטרים נוספים:
extra parameters:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
לפונקציה זו אין פרמטרים.
this function has no parameters.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אי־ התאמה בין מספר פרמטרים
parameter count mismatch
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
פרמטרים למסנן הייצוא ל־ png
export filter parameters
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הפקודה% 1 לא מקבלת פרמטרים.
the %1 command accepts no parameters.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
פרמטרים שיש להעביר לגיליון הסגנון
parameters to pass to the stylesheet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
פרמטרים למסנן הייצוא ל־ latex
latex import filter parameters
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הפקודה% 1 נקראה מקבלת רק מחרוזות בתור פרמטרים.
the %1 command only accepts strings as its parameters.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הרעיון המקביל של שתיים (או יותר) פרמטרים עצמאיים נקרא משטח פרמטרי.
for the corresponding concept with two (or more) independent parameters, see parametric surface.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
בסטטיסטיקה, שיטת המומנטים היא שיטה שבאמצעותה אומדים פרמטרים המאפיינים התפלגות של אוכלוסייה מסוימת.
in statistics, the method of moments is a method of estimation of population parameters.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
יכולת זו תכלול את כל האסטרטגיות, תהליכי הפעולה, אלגוריתמי הבקרה פרמטרים וערכי מטרה.
this includes all strategies, sequences of operation, control algorithms, parameters, and setpoints.
Dernière mise à jour : 2013-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בנקודת זמן מסוימת, יכולים להיות מספר פרמטרים עבור אחוז המצביעים במדינה שלמה שמעדיפים מועמד מסוים.
at a particular time, there may be some parameter for the percentage of all voters in a whole country who prefer a particular electoral candidate.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
הערכים האופטימליים לאותם פרמטרים נקבעו אז על ידי המערכת עצמה, באמצעות ניתוח של אלפי משחקי אמנים.
the optimal values for these parameters were then determined by the system itself, by analyzing thousands of master games.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
כרגע אין כל דרך להגדיר פרמטרים של השרת בשולחן העבודה; יש להשתמש ביישום mobilelink במחשב כף- היד.
there is currently no way to set server parameters on the desktop; you need to use the mobilelink or agconnect application on the handheld device.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מאוחר יותר יבוצע soft-coding, מה שיאפשר למשתמש הקצה להעביר לתוכנה פרמטרים ובכך להשפיע על תוצאות הריצה שלה.
later, softcoding is done to allow a user to pass on parameters that give the end user a way to modify the results or outcome.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
הפונקציה () nor מחזירה true אם כל הערכים הנתונים בתור פרמטרים הם מטיפוס בוליאני וערכם הוא false. אחרת היא מחזירה false.
the nor() function returns true if all the values given as parameters are of boolean type and have the value false. otherwise it returns false.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הם חשובים בעיקר משום שהם פרמטרים מדידים פיזית למיקום אלמנטים אופטיים, וכן מיקומם של הנקודות הקרדינליות האחרות חייב להיות ידוע ביחס לקודקודים כדי לתאר את מערכת פיזית.
they are important primarily because they are the physically measurable parameters for the position of the optical elements, and so the positions of the cardinal points must be known with respect to the vertices to describe the physical system.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :