Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
תפסיק עם הדרמטיות.
المتحررة أنْ تَكُونَ مثل هذه ملكةِ المسرحيةِ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
קלר. -סליחה על הדרמטיות.
. (كيلير) - . أعذرني على المسرحية -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
תפסיקי עם הדרמטיות וספרי לי.
توقفى عن الدراما وأخبرينى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
נראה שאוליבר לא איבד את יצר הדרמטיות שלו.
من المؤكد أن (أوليفر) لم يفقد ميله للإثارة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
את צריכה לקבל מדליה על הדרמטיות ,אימא.
أنتِ يَجِبُ أَنْ تُحصلي على ميدالية ذهبية في الدراما امي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
אז תפסיק את הדרמטיות ותתחיל להעסיק את עצמך.
فقط انهِ هذه التمثيلية العاطفية وابحث عن شئ تفعله
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
השווקים הפיננסיים העולמיים יורדים חזק היום עקב ההתפתחויות הדרמטיות...
و انتشرت أخبار الأزمة بانهيار الأسواق المالية فى العالم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
כן, ולמרות הדרמטיות, שלא הייתה רעיון שלי, דרך-אגב,
نعم ,في التميل المسرحي التي لم تكن فكرتي ,بالمرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
בקטגוריה הראשונה, נמצאות החוויות הדרמטיות המתעללות וחוויות הנטישה של
تضم الفئه الأولى التجارب الدرامية، وحالات الإساءة وحالات الهجران كالتي مر بها مرضاي في
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
בבקשה פייג', תחסכי לי את הדרמטיות ותחתכי את המרדף, טוב?
أرجوكي بيج توقفي عن الدراما واقطعي النقاش وسوف?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
מצטערים על הדרמטיות, מר טאו, אבל לא יכולנו להרשות שתופיע ותדפוק לנו בדלת.
آسفٌ على التكلُّف يا سيّد (تاو). ولكن لا يُمكننا السماح لكَ بالطرق على بيابنا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
הביאו אותם לכאן נהרות רגועים, עדינים וסבלניים, ואילו שכבות אבן החול הדרמטיות האלו
لقد جاءت وترسبت هنا بواسطة أنهار هادئة،لطيفة وبطيئة حيث أن هذة التجمعات الدرامية للحجر الرملى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
התמונות הדרמטיות הללו צולמו... בתוצאות הניתוח שלאחר המוות של ג'ייסון וורהיס.
هذه الصور المثيرة أخذت أثناء تشريح جثة (جيسون فورهيز)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
החוויות הדרמטיות או החזרה אל הזכרונות, משפיעות על אנשים, נותנות להן נקודות מבט על החיים שלהם, ועוצרות אכילת יתר, עישון, או כל דבר אחר.
تؤثر على الأشخاص وتعطيهم منظوراً عنحياتهمالحالية... لتوقف عن الإفراط بالأكل، التدخين أو أياً كان.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :