Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
השאר כפי שהוא
filename to uppercase
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
עשה כפי שתעדיף.
agu kiel vi preferas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בוא מהר כפי יכולתך.
venu kiom eble rapide.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אחת בראש, כפי שהובטח.
unu kapo, kiel promesis.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני אעשה לו כפי שציווית.
mi faras pri li, kiel vi ordonis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
שום דבר איננו כפי שהוא נראה.
nenio estas kio ĝi ŝajnas esti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והוא יצא, בדיוק כפי שאתה עשית.
kaj foriros, same kiel vi foriris.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני רוצה שהכל יהיה כפי שהיה לפנים.
mi volas, ke ĉio estu tiel, kiel ĝi antaŭe estis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אל תגע בזה. השאר את זה כפי שהוא.
ne tuŝu ĝin. lasu ĝin tia, kia ĝi estas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני רוצה שתראי את עצמך כפי שאת באמת.
mi volas ke vi rigardu kiu reale vi estas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
כפי שאנו עושים כאן ברזל, יער צומח חלש.
kiel ni faros fera tie, la arbaro kreskas malforta.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
איש לא מכיר את תום כפי שאני מכירה אותו.
neniu konas tom kiel mi konas lin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני רוצה לעשות הכל, כפי שאני צריך לעשות.
mi volas fari ĉion, kion mi faru.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אם עשית את המוטל עליך כפי שצריך, אפצה אותך.
se vi bone faris vian taskon, mi vin rekompencos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הפילוסופיה האמיתית היא לראות את המציאות כפי שהיא.
la vera filozofio estas vidi la aferojn tiaj, kiaj ili estas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אינני מסוגל לדמיין לאהוב כפי שתום אוהב את מרי.
mi ne povas imagi ami iun tiom kiom tom ŝajnas ami mary.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אלפרד מלך אנגליה, היה מלומד גדול כפי שהיה מלך גדול.
alfredo, reĝo de anglio, estis granda erudito, tiom, kiom granda reganto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הקטור 2 ירדוף אחר הקטור 1 אל תוך המיכל, כפי שקרה.
ke héctor 2 gvidu héctor-on 1 ĉe la tinon, samkiel nun.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-כפי ש... כפי שנאמר לנו, מפקח הבריאות נמצא בבניין.
kiel oni diris, la saneca agento ĵus eniris.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"מי שמכיר את איקרוס, יצפה לאלבום חסר חוש התמצאות כפי שהוא,
"konante ickarus-n, oni povus ekspekti albumon ĥaosan kiel li.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent