Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
פתיחה באמצעות... to view something
abrir con... to view something
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like
para referirse a un fichero en un subdirectorio del disco duro se usa algo como
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if changed to false scripts will be terminated as soon as they try to output something after a client has aborted their connection.
esta opción, por tanto, es específica del mismo.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ההודעה נחתמה על ידי% 1. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
mensajes recibidos en %1@info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday '
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
echo date( "l \\t\h\e js"); / / prints something like 'saturday the 8th '
ejemplo de date()
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
$fp = fopen ("users.txt" ,"r"); while ($userinfo = fscanf ($fp, "%s\t%s\t%s\n")) {list ($name, $profession, $countrycode) = $userinfo; / /... do something with the values} fclose($fp);
ejemplo 2. users.txt
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent