Vous avez cherché: ומאפשרת (Hébreux - Norvégien)

המפלצת משועשעת מבדיחתך ומאפשרת לך לעבור.
trollet liker vitsen din og lar deg passère.

איכשהו הקרינה משפיעה על עור הזומבי, ומאפשרת לבקטריות לגדול שם.
strålingen påvirker zombienes hud, så bakteriene vokser der.

"מביאה עמה את החוויות, "ומאפשרת לגאיה לחיות ולגדול".
de nye erfaringene gjør at gaia kan leve og vokse."

זוהי רשימת הקבצים אשר נפתחו לאחרונה, ומאפשרת לך לפותחם שוב בקלות.
en liste over filer du nylig har åpnet, slik at du lett kan åpne dem igjen.

כפתור עוצמת הקול מציג מחוון שמציג את רמת עוצמת הקול הנוכחית ומאפשרת לך לשנות אותה.
volum- knappen viser en glidebryter, som viser nåværende lydstyrke og kan brukes til å endre dette.

אני רוצה לבנות חברה שמתייחסת טוב לאנשיה, ומאפשרת להם לחזור הביתה בלילה לראות את משפחותיהם.
jeg vil bygge et selskap som behandler folkene sine bra, og lar dem gå hjem om kvelden til familiene sine.

מי? -הבחור שהפסיד את "מלגת גלינד" בה אתה זכית ומאפשרת לך ללמוד באוניברסיטה הזו.
han som kom bak deg for stipendet som lot deg studere her.

אפשרות שמציגה ומאפשרת לך לשנות את האורך המומלץ של פקדי המחוון. זה משפיע על המחוונים הקופצים ועל המחוונים המוטבעים בסרגלי הכלים.
her vises og endres den lengden som foretrekkes på glidebrytere. det virker både for glidebrytere i verktøylinjer og slike som spretter opp.

אפשרות שמציגה ומאפשרת לך לשנות את המספר המרבי של רשומות ש- kplayer תשמור את המאפיינים שלהן, אפילו שהן כבר לא מופיעות ברשימת הניגון. אם תעלה על מספר זה, הרשומה הישנה ביותר תוסר מהמטמון.
valg som viser og kan brukes til å endre største antall oppføringer som kplayer husker egenskaper for, selv om de ikke er på spillelista lenger. hvis grensen overskrides blir de eldste oppføringene slettet fra mellomlager.

אפשרות שמציגה ברשימה את כל המקודדים הזמינים ומאפשרת לך לבחור את האחד שבו יעשה שימוש עבור הקובץ הנוכחי. ברירת המחדל משתמשת באפשרות הקבועה באפשרויות של kplayer, אוטומטי נותן ל- mplayer לקבוע באיזה מקודד יעשה שימוש אוטומטית.
her listes opp tilgjengelige kodeker slik at den som skal brukes for denne fila kam velges. standard er å bruke oppsettet fra kplayer- innstillinger, auto lar mplayer automatisk velge kodek.