Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& סגור את כל התצוגות
fechar todas as vistas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
גדלי מפצל התצוגות המשניים (בדרך כלל האופקי).
tamanhos do segundo separador (normalmente horizontal).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
כל התצוגות של הגיליון יתעדכנו בתדירות המצוינת כאן.
todas as vistas desta folha são actualizadas com a frequência indicada aqui.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בחר באפשרות זו אם ברצונך שכל התצוגות והמסגרות שלך ישוחזרו בכל פעם שתפעיל את kate.
assinale isto se quiser restaurar todas as janelas cada vez que abrir o kate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אם יש לך מסך lcd או tft, באפשרותך לשדרג את איכות הגופנים המוצגים על ידי בחירה של אפשרות זו. רמיזת פיקסלי משנה ידועה גם בתור cleartype (tm). על מנת של רמיזת תת פיקסלים תעבוד כנדרש עליך לדעת איך תתי הפיקסלים של התצוגה שלך מסודרים. במסכי lcd או tft פיקסל בודד מיוצג למעשה על ידי שלושה תתי־ פיקסלים: אדום, ירוק וכחול. רב התצוגות יש להן סידור לינארי של פיקסלי המשנה בצורת rgb אבל כמה משתמשים בסידור bgr. אפשרות זו לא עובדת במסכי crt.
se tiver um monitor tft ou lcd, poderá melhorar ainda mais a qualidade dos tipos de letra apresentados se seleccionar esta opção. a representação sub- pixel é também conhecida como cleartype( tm). para que a sugestão de sub- pixels funcione correctamente você precisa de saber como é que os sub- pixels do seu ecrã estão alinhados. nos ecrãs tft ou lcd, um pixel é de facto composto por três sub- pixels, vermelho, verde e azul. a maioria dos ecrãs tem uma ordenação linear dos sub- pixels como rgb, outras têm bgr. esta característica não funciona com os monitores crt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :