Vous avez cherché: ואביון (Hébreux - Portugais)

פתח פיך שפט צדק ודין עני ואביון׃
abre a tua boca; julga retamente, e faze justiça aos pobres e aos necessitados.

כי עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי׃
pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração.

אל ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃
não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

יחס על דל ואביון ונפשות אביונים יושיע׃
compadece-se do pobre e do necessitado, e a vida dos necessitados ele salva.

דן דין עני ואביון אז טוב הלוא היא הדעת אתי נאם יהוה׃
julgou a causa do pobre e necessitado; então lhe sucedeu bem. porventura não é isso conhecer-me? diz o senhor.

לקנות בכסף דלים ואביון בעבור נעלים ומפל בר נשביר׃
para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e para vendermos o refugo do trigo?

ואני עני ואביון אדני יחשב לי עזרתי ומפלטי אתה אלהי אל תאחר׃
eu, na verdade, sou pobre e necessitado, mas o senhor cuida de mim. tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó deus meu.

חרב פתחו רשעים ודרכו קשתם להפיל עני ואביון לטבוח ישרי דרך׃
os ímpios têm puxado da espada e têm entesado o arco, para derrubarem o poder e necessitado, e para matarem os que são retos no seu caminho.

יען אשר לא זכר עשות חסד וירדף איש עני ואביון ונכאה לבב למותת׃
porquanto não se lembrou de usar de benignidade; antes perseguiu o varão aflito e o necessitado, como também o quebrantado de coração, para o matar.

עני ואביון הונה גזלות גזל חבל לא ישיב ואל הגלולים נשא עיניו תועבה עשה׃
oprima ao pobre e necessitado, pratique roubos, não devolva o penhor, levante os seus olhos para os ídolos, cometa abominação,

הנה זה היה עון סדם אחותך גאון שבעת לחם ושלות השקט היה לה ולבנותיה ויד עני ואביון לא החזיקה׃
eis que esta foi a iniqüidade de sodoma, tua irmã: soberba, fartura de pão, e próspera ociosidade teve ela e suas filhas; mas nunca fortaleceu a mão do pobre e do necessitado.