Vous avez cherché: בקרבכם (Hébreux - Tchèque)

אכן ידעתי אתכם כי אין אהבת אלהים בקרבכם׃
ale poznal jsem vás, že milování božího nemáte v sobě.

אל תעלו כי אין יהוה בקרבכם ולא תנגפו לפני איביכם׃
nevstupujte, nebo hospodin není u prostřed vás, abyste nebyli poraženi od nepřátel vašich.

הלא ידעתם כי היכל אלהים אתם ורוח אלהים שכן בקרבכם׃
zdaliž nevíte, že chrám boží jste, a duch boží v vás přebývá?

ועוד אחי התפללו בעדנו אשר ירוץ דבר יהוה ויכבד כמו גם בקרבכם׃
dále pak, bratří, modlte se za nás, aby slovo páně rozmáhalo se a slaveno bylo, jako i u vás,

ולא יאמרו הנה פה או הנה שם כי מלכות האלהים הנה בקרבכם היא׃
aniž řeknou: aj, tuto, aneb aj, tamto. nebo aj, království boží jestiť mezi vámi.

אשר לא סרנו למשמעתם אף לא שעה אחת למען אשר תעמד בקרבכם אמתה של הבשורה׃
kterýmžto ani na chvilku neustoupili jsme a nepoddali se, aby pravda evangelium zůstala u vás.

טוב המלח ואם המלח יהיה תפל במה תתקנו אותו יהי לכם מלח בקרבכם ויהי שלום ביניכם׃
dobráť jest sůl. pakli sůl bude neslaná, čím ji osolíte? mějte sůl v sobě sami, a pokoj mějte mezi sebou.

ובכן יגלו תעלמות לבבו ויפל על פניו וישתחוה לאלהים ויודה בקול כי באמת האלהים בקרבכם׃
a tak tajnosti srdce jeho zjeveny budou, a on padna na tvář, klaněti se bude bohu, vyznávaje, že jistě bůh jest mezi vámi.

או הלא ידעתם כי גופכם הוא היכל רוח הקדש השכן בקרבכם אשר קבלתם מאת האלהים וכי לא לעצמכם אתם׃
zdaliž nevíte, že tělo vaše jest chrám ducha svatého, jenž přebývá v vás, kteréhož máte od boha, a nejste sami svoji?

ויאמר אליהם ישוע אמן אמן אני אמר לכם אם לא תאכלו את בשר בן האדם ושתיתם את דמו אין לכם חיים בקרבכם׃
i řekl jim ježíš: amen, amen pravím vám: nebudete-li jísti těla syna člověka a píti krve jeho, nemáte života v sobě.

כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אל ישיאו לכם נביאיכם אשר בקרבכם וקסמיכם ואל תשמעו אל חלמתיכם אשר אתם מחלמים׃
takto zajisté praví hospodin zástupů, bůh izraelský: nechť vás nesvodí proroci vaši, kteříž jsou mezi vámi, ani hadači vaši, a nespravujte se sny svými, jichž vy příčinou jste, aby je mívali.

עד חדש ימים עד אשר יצא מאפכם והיה לכם לזרא יען כי מאסתם את יהוה אשר בקרבכם ותבכו לפניו לאמר למה זה יצאנו ממצרים׃
ale za celý měsíc, až vám chřípěmi poleze, a zoškliví se, proto že jste pohrdli hospodinem, kterýž jest u prostřed vás, a plakali jste před ním, říkajíce: proč jsme vyšli z egypta?

ויאמר יהושע בזאת תדעון כי אל חי בקרבכם והורש יוריש מפניכם את הכנעני ואת החתי ואת החוי ואת הפרזי ואת הגרגשי והאמרי והיבוסי׃
i řekl jozue: po tomto poznáte, že bůh silný živý jest u prostřed vás, a že konečně vyžene od tváři vaší kananejského, hetejského, hevejského, ferezejského, gergezejského, amorejského a jebuzejského: