Vous avez cherché: allah ya kiyaye nag aba, ya mayar da alheri (Hausa - Anglais)

allah ya kiyaye nag aba, ya mayar da alheri
i pray for journey mercies oo god

allah ya saka da alheri
الله يبارك

allah ya kiyaye ka
thank you

allahya mayar da alheri
may god protect the future and restore kindness

meaning of allah ya kiyaye
meaning of god protect from danger

allahu allah ya kiyaye nagaba
god bless you

allah ya kiyaye shi daga dukkan miyagun ayyuka
god deliver me from the evil planned against me. let the evil they plan befall yhem

wanda ya tara dũkiya, kuma ya mayar da ita abar tattalinsa.
who accumulated wealth and hoarded it, counting.

ka ce: "allah ne yake fãra halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita.
say thou: allah originateth the creation and then shall repeat it.

sa'an nan ya mayar da ita ƙeƙasassa, baƙa.
and [then] makes it black stubble.

shin, ba su ga yadda allah ke fãra yin halitta ba, sa'an nan kuma ya mayar da ita?
(have they not seen how god originates creation, then brings it back again?

sa'an nan ya mayar da al'amari zuwa gare mu.
so he turned to god

to, mẽne ne ya sãme ku a cikin munãfukai kun zama ƙungiya biyu, alhãli kuwa allah ne ya mayar da su sabõda abin da suka tsirfanta?
how is it that you are divided in two factions about the hypocrites? god has routed them for what they were doing.

ka ce: "allah ne yake fãra halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita. to, yãyã akejũyar da ku?"
proclaim, “allah creates for the first time and then after its extinction, creates it again – so where are you reverting?”

shin, ba su ga yadda allah ke fãra yin halitta ba, sa'an nan kuma ya mayar da ita? lalle wannan abu ne mai sauƙi ga allah.
see they not how allah originates creation, then repeats it: truly that is easy for allah.

kuma dãwũda ya tabbata cẽwa mun fitine shi ne, sabõda haka, ya nẽmi ubangijinsa gãfara, kuma ya fãɗi yanã mai sujada, kuma ya mayar da al'amari ga allah.
(while so saying) david realized that it is we who have put him to test; therefore, he sought the forgiveness of his lord, and fell down, bowing and penitently turning (to him).

ka ce: "shin, daga abũbuwan shirkinku akwai wanda yake fãra halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita?" ka ce: "allah ne yake fãra halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita.
say: 'is there any (among) your associates who originates creation, then cause it to be revived yet again' say: 'allah, he originates creation, then revives it yet again.