Vous avez cherché: igiya (Hausa - Anglais)

a cikin kyakkyãwan wuyanta akwai igiya ta kaba (rãnar ¡iyãma).
a rope made from palm fibre around her neck!

kuma wanda ya mĩka fuskarsa zuwa ga allah, alhãli kuma yanã mai kyautatãwa, to, lalle ya yi riƙo ga igiya amintacciya.
and whoever submits his face to allah while he is a doer of good - then he has grasped the most trustworthy handhold.

magudanan ruwa na takawa da kafa ba tare da an sa hannu ba wata fasaha ce mai sauki wanda ya kunshi daura buta da igiya, da inda za a taka da kafa domin ya zubo ruwa kadan a hannaye da sandan sabulu.
a tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.

kuma wanda ya mĩka fuskarsa zuwa ga allah, alhãli kuma yanã mai kyautatãwa, to, lalle ya yi riƙo ga igiya amintacciya. kuma zuwa ga allah ãƙibar al'amura take.
and whoever submits himself wholly to allah and he is the doer of good (to others), he indeed has taken hold of the firmest thing upon which one can lay hold; and allah's is the end of affairs.

wanda ya kasance yanã zaton cẽwa allah bã zai taimake shi ba a cikin dũniya da lãhira to sai ya mĩƙa wata igiya zuwa sama, sa'an nan kuma ya yanke ta, sa'an nan ya dũba.
if any one thinks that allah will not give him (prophet muhammad) victory in this present world and in the everlasting life, let him stretch a rope to heaven, and let him sever it.

bãbu tĩlastãwa a cikin addini, haƙĩƙa shiriya tã bayyana daga ɓata; sabõda haka wanda ya kãfirta da ¦ãgũta kuma ya yi ĩmãni da allah, to, haƙĩƙa, yã yi riƙo ga igiya amintacciya, bãbu yankẽwa agare ta.
certainly, right has become clearly distinct from wrong. whoever rejects the devil and believes in god has firmly taken hold of a strong handle that never breaks.