Vous avez cherché: kamarmu (Hausa - Anglais)

"bã kõwa kake ba, fãce mutum kamarmu.
"you are but a human being like us.

"bã kõwa kake ba, fãce mutum kamarmu. to, kã zo da wata ãyã idan kã kasance daga mãsu gaskiya."
"thou art no more than a mortal like us: then bring us a sign, if thou tellest the truth!"

suka ce: "kũ ba ku zamo bafãce mutãne ne kamarmu kuma mai rahama bai saukar da kõme ba, ba ku zamo ba fãce ƙarya kuke yi."
"you are only men like us," they replied; "ar-rahman has not sent down any thing. you are speaking only lies."

sai mashãwarta waɗanda suka kãfirta, daga mutãnensa, suka ce: "bã mu ganin ka fãce mutum kake kamarmu, kuma ba mu ganin wani ya bĩ ka fãce waɗanda suke sũ ƙasƙantattunmu ne marasa tunani.
but the elite of the faithless from among his people said, ‘we do not see you to be anything but a human being like ourselves, and we do not see anyone following you except those who are simpleminded riffraff from our midst.

sai mashãwarta waɗanda suka kãfirta, daga mutãnensa, suka ce: "bã mu ganin ka fãce mutum kake kamarmu, kuma ba mu ganin wani ya bĩ ka fãce waɗanda suke sũ ƙasƙantattunmu ne marasa tunani. kuma bã mu ganin wata falalã agare ka a kanmu.
but the chiefs of the unbelievers among his people said: "we see (in) thee nothing but a man like ourselves: nor do we see that any follow thee but the meanest among us, in judgment immature: nor do we see in you (all) any merit above us: in fact we think ye are liars!"