Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kina wani gari ne
Dernière mise à jour : 2021-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wani gari kake
wanegari kake
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuma sunã ɗaukar kãyanku mãsu nauyi zuwa ga wani gari, ba ku kasance mãsu isa gare shi ba, fãce da tsananin wahalar rãyuka, lalle ne ubangijinka ne, haƙĩƙa, mai tausayi, maijin ƙai.
and they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves. indeed your lord is most kind and merciful.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuma shĩ ne wanda yake aika iskõki, sunã bishãra gaba ga rahamarsa, har idan sun ɗauki gizãgizai mãsu nauyi, sai mu kõra su ga wani gari matacce, sa'an nan mu saukar da ruwa gare shi, sa'an nan mu fitar, game da shi, daga dukkan 'ya'yan itĩce.
and he it is who sendeth the winds as tidings heralding his mercy, till, when they bear a cloud heavy (with rain), we lead it to a dead land, and then cause water to descend thereon and thereby bring forth fruits of every kind.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: