Vous avez cherché: mãtanmu (Hausa - Anglais)

ka bã mu sanyin idãnu daga mãtanmu da zũriyarmu, kuma ka sanya mu shũgabanni ga mãsu taƙawa."
bestow on us from our wives and our offspring who will be the comfort of our eyes, and make us leaders for the muttaqun" (pious - see v. 2:2 and the footnote of v. 3:164)."

kuma waɗanda suke cẽwa "yã ubangijinmu! ka bã mu sanyin idãnu daga mãtanmu da zũriyarmu, kuma ka sanya mu shũgabanni ga mãsu taƙawa."
and they who say: o our lord! grant us in our wives and our offspring the joy of our eyes, and make us guides to those who guard (against evil).

to, wanda ya yi musu da kai a cikinsa, a bãyan abin da ya zo maka daga ilmi, to ka ce: "ku zo mu kirãyi, 'yã'yanmu da 'yã'yanku da mãtanmu da mãtanku da kanmu da kanku sa'an nan kuma mu ƙanƙantar da kai sa'an nan kuma mu sanya la'anar, allah a kan maƙaryata."
and if anyone disputes with you about him, after the knowledge that has come to you, say, “come, let us call our children and your children, and our women and your women, and ourselves and yourselves, and let us invoke god’s curse on the liars.”