Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"daga sharrin abin da ya halitta."
"from the evil of what he has created;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"da sharrin dare, idan ya yi duhu."
"and from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"da sharrin mai hãsada idan ya yi hasada."
"and from the evil of the envier when he envies."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"daga sharrin mai sanya wasuwãsi, mai ɓoyewa."
"from the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers allah),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"da sharrin mãtã mãsu tõfi a cikin ƙulle-ƙulle."
"and from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wannan shĩ ne kuma lalle makangara, haƙĩƙa, sunã da mafi sharrin makõma.
all of this; but, for the proud there is an ill return.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lalle ne, mafi sharrin dabbõbi a wurin allah, sũ ne kurãme, bẽbãye, waɗanda bã, su yin hankali.
indeed the worst beasts in the sight of allah are those (people) who are deaf, dumb – who do not have any sense.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :