Vous avez cherché: tsirarwa (Hausa - Anglais)

shin, kũ ne ke tsirar da shi kõ kuwa mũ ne mãsu tsirarwa?
cause it ye to grow, or are we the grower?

"kuma allah ya tsirar da ku daga ƙasa (kamar ganye) tsirarwa."
"'and allah has produced you from the earth growing (gradually),

sai ka rõƙa mana ubangijinka ya fitar mana daga abin da ƙasa take tsirarwa daga ganyenta, dumanta, da alkamarta da albasarta.
pray your lord to bring for us the products of the earth green herbs, vegetables, corn, garlic, onions, pulses and the like."

bã zã mu yi haƙuri ba a kan abinci guda. sai ka rõƙa mana ubangijinka ya fitar mana daga abin da ƙasa take tsirarwa daga ganyenta, dumanta, da alkamarta da albasarta.
and recall what time ye said: o musa! we shall by no means bear patiently with one food, wherefore supplicate for us unto thy lord that he bring forth for us of that which the earth groweth, of its vegetables, and its cucumbers, and its wheat, and its lentils, and its onions.

tsarki ya tabbata ga wanda ya halitta nau'uka, namiji da mace, dukansu, daga abin da ƙasã ke tsirarwa, kuma daga kansu, kuma daga abin da ba su sani ba.
all glory belongs to the one who has created pairs out of what grow from the earth, out of their soul and out of that which they do not know.

sai ka rõƙa mana ubangijinka ya fitar mana daga abin da ƙasa take tsirarwa daga ganyenta, dumanta, da alkamarta da albasarta. ya ce: "kuna nẽman musanya abin da yake mafi ƙasƙanci da wanda yake mafi alhẽri?
call on your lord to bring forth for us some of the produce of the earth, green herbs and cucumbers, corn, lentils and onions' 'what' he answered, 'would you exchange that which is lesser for what is better?