Vous avez cherché: an (Hausa - Italien)

an kawo maka ta:
sviluppato per tutti da:

an kasa haɗi zuwa sava
impossibile connettersi al server

an rinjãyi rũmawa.
sono stati sconfitti i romani

an kasa loda sura %s
caricamento dell'applet «%s» non riuscito

an kasa loda %s: %s
caricamento di «%s» non riuscito: %s

an la'ani mutãnen rãmi.
sia maledetta la gente del fossato

an haɗa fanel zuwa durowa
pannello attaccato al cassetto

an la'ani mãsu ƙiri-faɗi.
maledetti i blasfemi

an kasa samun pixmap %s
apertura delle impostazioni dell'ora non riuscita

an kasa ƙiƙiro mai gabatar da
impossibile salvare il lanciatore

an kasa gano wani wuri mai mara komai
impossibile trovare dello spazio libero

ashe, dõmin an tunãtar da ku?
[È così che vi comportate] quando siete esortati?

an kasa gabatar da umarni '%s'
impossibile eseguire il comando «%s»

==== an canza mazaɓa, ana sake lodi ====
==== menù cambiato, ricarica in corso ====

aiki idan an danna layin suna sau-biyu
azione per clic-centrale su barra del titolo

an kasa samun intafes na appletshell daga kwanturo
impossibile ottenere l'interfaccia appletshell dal controllo

an kasa samun wani shirin ayuka wanda ya dace
esplora ed esegue le applicazioni installate

"ba haka ba, mũ dai, an hana mu ne."
[ma poi convennero:] siamo rovinati”.

"shin, an jẽfa masa manzancin ne, a tsakãninmu?
ma come? il monito è stato affidato solo a lui tra [tutti] noi?

an sami kure wajen tafiyar da "%s": %s.
si è verificato un errore nell'eseguire %s: %s.