Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
और वह कुंवारी ही स्त्री को ब्याहे।
en hy moet 'n vrou in haar maagdelike staat neem.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
उस की चार कुंवारी पुत्रियां थीं; जो भविष्यद्वाणी करती थीं।
en hy het vier ongetroude dogters gehad wat die profetiese gawe besit het.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मैं ने अपनी आंखों के विषय वाचा बान्धी है, फिर मैं किसी कुंवारी पर क्योंकर आंखें लगाऊं?
ek het 'n verbond gesluit met my oë: hoe sou ek dan ag gegee het op 'n jonkvrou?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
छठवें महीने में परमेश्वर की ओर से जिब्राईल स्वर्गदूत गलील के नासरत नगर में एक कुंवारी के पास भेजा गया।
en in die sesde maand is die engel gabriël deur god gestuur na 'n stad in galiléa met die naam van násaret,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
जिस की मंगनी यूसुफ नाम दाऊद के घराने के एक पुरूष से हुई थी: उस कुंवारी का नाम मरियम था।
na 'n maagd wat verloof was aan 'n man met die naam van josef, uit die huis van dawid; en die naam van die maagd was maria.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
तब उन्हों ने समस्त इस्राएली देश में सुन्दर कुंवारी ढूंढ़ते ढूंढ़ते अबीशग नाम एक शूनेमिन को पाया, और राजा के पास ले आए।
hulle het toe in die hele grondgebied van israel 'n mooi meisie gesoek en abísag, die sunamitiese, gevind en haar by die koning gebring.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और जब कोई स्त्री अपनी कुंवारी अवस्था में, अपने पिता के घर से रहते हुए, यहोवा की मन्नत माने, वा अपने को वाचा से बान्धे,
maar as 'n vrou aan die here 'n gelofte doen of haarself verbind om haar te onthou, terwyl sy in haar vader se huis is in haar jeug,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
कि, देखो एक कुंवारी गर्भवती होगी और एक पुत्रा जनेगी और उसका नाम इम्मानुएल रखा जाएगा जिस का अर्थ यह है "परमेश्वर हमारे साथ"।
kyk, die maagd sal swanger word en 'n seun baar, en hulle sal hom emmánuel noem, dit is, as dit vertaal word: god met ons.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
क्योंकि मैं तुम्हारे विषय मे ईश्वरीय धुन लगाए रहता हूं, इसलिये कि मैं ने एक ही पुरूष से तुम्हारी बात लगाई है, कि तुम्हें पवित्रा कुंवारी की नाई मसीह को सौंप दूं।
want ek is jaloers oor julle met 'n goddelike jaloersheid, want ek het julle aan een man verbind, om julle as 'n reine maagd aan christus voor te stel.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और वह उस स्त्री की नामधराई करे, और यह कहकर उस पर कुकर्म का दोष लगाए, कि इस स्त्री को मैं ने ब्याहा, और जब उस से संगति की तब उस में कुंवारी अवस्था के लक्षण न पाए,
en haar slegte dinge nagee en 'n slegte gerug oor haar versprei en sê: hierdie vrou het ek geneem, en toe ek naby haar kom, het ek die maagdom nie aan haar gevind nie,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
जो विधवा, वा त्यागी हुई, वा भ्रष्ट, वा वेश्या हो, ऐसी किसी को वह न ब्याहे, वह अपने ही लोगों के बीच में की किसी कुंवारी कन्या को ब्याहे;
'n weduwee of een wat verstoot is of 'n onteerde, of 'n hoer hulle moet hy nie neem nie; maar 'n jongmeisie uit sy volksgenote moet hy as vrou neem,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
परन्तु यदि तू ब्याह भी करे, तो पाप नहीं; और यदि कुंवारी ब्याही जाए तो कोई पाप नहीं; परन्तु ऐसों को शारीरिक दुख होगा, और मैं बचाना चाहता हूं।
maar as jy tog trou, sondig jy nie; en as 'n maagd trou, sondig sy nie. maar sulke mense sal verdrukking hê vir die vlees, en ek wil julle spaar.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"आधा मैं था वेदी के ऊपर खींच लिया, और इससे पहले कि मैं जानता था कि मैं कहाँ था मैं अपने आप को पाया अस्पष्ट बोली प्रतिक्रियाएं जो में फुसफुसाए थे मेरे कान, और बातों के लिए प्रत्ययन मैं जो की कुछ नहीं जानता था, और आम तौर में सहायता irene एडलर का गठजोड़ सुरक्षित कुँवारी, गॉडफ्रे norton, स्नातक करने के लिए.
"ek was half-gesleep tot by die altaar, en voordat ek geweet het waar ek was het ek myself gemompel reaksies wat in gefluister was my ore, en vouching vir dinge waarvan ek het niks geweet nie, en in die algemeen te help met die veilige vasmaak aan van irene adler, oujongnooi, te godfrey norton, ba.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.