Vous avez cherché: अकुशल (Hindi - Anglais)

अकुशल या अनाड़ी की तरह
done in an unskilful or inept way .

अकुशल तरीके से किया गया ।
something that is being done in an unskilled manner .

कार्यालय में अकुशल कार्य करने के लिए ;
to do unskilled office work ;

टॉम का बुरा और अकुशल तरीका उसे अवांछनीय बनाता था ।
the bad and unworkmanlike manners of tom made him undesirable .

अकुशल श्रमका काम फार्मके हम निवासियोंने ही अपने हाथसे किया ।
as regards unskilled labour , the settlers worked with their own hands .

ऐसा अकुशल मजदूर जिसे दिन भर के लिए काम पर नियोजित किया जाता हो ।
an unskilled labourer hired by the day .

यह प्रचालन अकुशल या अर्धकुशल नौकरियों के निमित्त अनियमित रिक्तियों के लिए प्रचलित है ।
this practice is followed usually for casual vacancies of unskilled or semi - skilled jobs .

उनकी कुशल या अकुशल मेहनत से जो कुछ उत्पन्न होगा , उसकी मालिकी राजय के द्वारा उनकी ही होगी ।
the ownership of the products of their labour , whether skilled or unskilled , will vest in them through the state .

अकुशल नारी - श्रमिकों द्वारा चलाये जाने वाले परंपरागत धंधों में कमाई प्रायः बहुत कम होती थी ।
traditional jobs by unskilled women are often lowly paid .

कुशल और अकुशल लोगों के लिए , विशेषतः बेरोजगार युवाओं के लिए रोजगार के अवसर पैदा करना ; आदि ।
create opportunities for employment generation for skilled and unskilled persons , especially unemployed youth ; etc .

अकुशल श्रमिक को चाहिए कि वह किसी न किसी क्षेत्र में कुशलता प्राप्त करे , ताकि उसके लिए रोजगार के अवसर बने रहें ।
the unskilled labour should acquire any skill in any field , so that he can grab the employment .

इनके द्वारा ऎसी समस्याओं क भी पता चलता हॆ जो कर्मचारियों की प्रगति में बाधक हॆं तथा अकुशल कार्य - व्यवहार का कारण हॆ ।
they can help to reveal problems which may be restricting employees’ progress and causing inefficient work practices .

अपेक्षित ग्रेड के श्रम की उपलब्ध ता अर्थात अर्ध कौशल या अकुशल , एक महत्ववपूर्ण कारक है जो उद्योग के स्था्न को प्रभावित करती है ।
the availability of the required grade of labour i . e . skilled , semi - skilled or unskilled is an important factor influencing the location of the industry .

पहला वह है जिसमें समझदार व्यक्तियों को यह स्मरण कराया गया है कि प्रभु अकुशल लोगों को इतना अधिक देता है कि उससे चतुर और बुद्धिमान चक्कर में पड़ जाते हैं ।
the first is that which reminds wise people to note that god can so make the dullard filled with plenty that it would puzzle the clever and the wise , and tempt to do away with all their cleverness and fine instruments .

अकाल और प्लेग से निपटने के सरकार के तरीके अकुशल , फूहड़ और कल्पना - शक्तिहीन थे और भारतीय समाचारपत्र तीब्र आलोचना से भरे हुए थे ।
the government ' s methods of dealing with the famine and the plague were inefficient , clumsy , and unimaginative , and the indian newspapers were full of hostile criticism .

यह अधिनियम , प्रत्ये0क उस ग्रामीण परिवार को , जिसके सदस्यि अकुशल शारीरिक श्रम करने की इच्छाय प्रकट करें , 100 दिन के काम की गारंटी प्रदान करता है ।
the act provides 100 days of work guarantee to every rural household whose members volunteer to do unskilled manual work .

अशिक्षित भूमिहीन मजदूर और कारखानों के अकुशल मजदूर परिवारों के प्रत्याशी वर भी अब हाथ - घड़ी िजसके अंक शायद वे पढ़ भी न पाए , सोने की अंगुठी और साइकिल की मांग करने लगे हैं ।
even an illiterate bridegroom of the landless labour or unskilled factory worker class would demand a wrist watch which he probably cannot read , a gold ring and a bicycle .

इसका लक्ष्य प्रत्येक घर को जिसका वयस्क सदस्य अकुशल हस्तकार्य करने की इच्छा रखता है , को प्रत्येक वित्तीय वर्ष में कम से कम 100 दिनों की गारंटी मजदूरी रोजगार प्रदान करने के माध्यम से जीविका की सुरक्षा मुहैया कराना है ।
it aims at enhancing the livelihood security in rural areas by providing at least 100 days of guaranteed wage employment in a financial year to every household whose adult members volunteer to do unskilled manual work .

यह अनुमानित है कि राज्य में लगभग पाँच लाख किसान और उनके आश्रित गन्ने की जुताई में लगे है और लगभग अन्य पचास हजार अकुशल और कुशल कार्मिक जिसमें उच्च शिक्षित और प्रशिक्षित तकनीकी - विद् शामिल है , चीनी उद्योग में कार्यरत है ।
it is estimated that about five lakh farmers and their dependents are engaged in the cultivation of sugarcane and approximately another half a lakh unskilled and skilled personnel , including highly qualified and trained technologists are engaged in the sugar industry in the state .

wilmot प्यारे, वहाँ एक धारीदार में कपड़े पहने सूट, उसके हाथ में एक हथौड़ा के साथ पत्थरों के ढेर के पास बैठा है? " मैं कुछ कहने के बारे में सोच करने की कोशिश की, लेकिन कुछ नहीं आया. बच्चू माथे के बारे में एक बहुत व्यापक की तुलना में मैं करने के लिए एक झटका की तरह संभाल कर रहा हूँ हो गया है इस. मैं पुराने सेम तनावपूर्ण जब तक यह creaked, लेकिन कॉलर और बालों की बिदाई के बीच कुछ भी नहीं हड़कंप मच गया. मैं गूंगा था. कौन सा भाग्यशाली था, क्योंकि मैं एक से बाहर किसी भी दिल्लगी पाने का मौका नहीं होता था मेरे प्रणाली. लेडी malvern है कॉलर बातचीत. वह यह बॉटलिंग किया गया था, और अब यह एक भीड़ के साथ बाहर आया था: "तो यह है कि तुम कैसे मेरे गरीब, प्यारे लड़के, श्री wooster के बाद देखा है! तो यह है कि कैसे आप मेरा विश्वास का दुरुपयोग किया है! मैं उसे अपने आरोप में छोड़ दिया है, सोच है कि मैं तुम पर भरोसा उसे बुराई से ढाल सकता है. वह तुम निर्दोष आया, दुनिया के तरीके में अकुशल, बता, अप्रयुक्त एक बड़े शहर के लालच, और आप उसे भटक नेतृत्व! " मैं बनाने के लिए किसी भी टिप्पणी नहीं की थी. मैं सभी के बारे में सोच सकता है चाची अगाथा की तस्वीर में था यह सब पीने और मेरे लौटने के खिलाफ कुल्हाड़ी पैनापन बाहर तक पहुँचने. "तुम जानबूझकर ----" बहुत दूर मिस्टी दूरी में एक नरम आवाज में बात: "यदि मैं समझा सकता है, अपने महिलापन" jeeves खुद पेश किया था से भोजन कक्ष और गलीचा पर materialized. लेडी malvern उसे एक नज़र के साथ स्थिर करने की कोशिश की, लेकिन तुम बात का है कि तरह नहीं कर सकते
i tried to think of something to say, but nothing came. a chappie has to be a lot broader about the forehead than i am to handle a jolt like this. i strained the old bean till it creaked, but between the collar and the hair parting nothing stirred.