Vous avez cherché: अनुप्रयुक्त (Hindi - Anglais)

अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान
applied linguistics

अनुप्रयुक्त प्रोग्रामन भाषा
applicative programming language

अनुप्रयुक्त अर्थशास्त्र की राष्ट्रीय परिषद
national council of applied economic research

विस्तृत विवेचन के लिये अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान देखें ।
for detailed interpretation applied linguistics view .

उत्पाद को अनेक मिश्रणों में अनुप्रयुक्त किया जा चुका है ।
the product has been applied in many compounds

यह अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान का अत्यंत रोचक और उपादेय विषय है ।
it is extremely interesting and viable subject of applied linguistics .

अनुप्रयुक्त गणित के स्नातक एवं शोध छात्र इस पुस्तक से लाभान्वित होंगे ।
graduate students and researchers in applied mathematics will benefit from this book .

यह कंप्यूटर ग्राफिक्स में साधारण जनता के उपयोग हेतु विकसित किया गया अनुप्रयुक्त प्रोग्राम है ।
an application program developed in computer graphics for sale to the general public .

एक जटिल क्रिया जिसमें अनुप्रयुक्त बल स्लाइडिंग या विचलन प्रकार के विरूपण को उत्पन्न करते हैं .
a straining action wherein applied forces produce a sliding or skewing type of deformation .

अनुप्रयुक्त अर्थशास्त्र की राष्ट्रीय परिषद के अध्यक्ष की नियुक्ति वित्त आयोग के सदस्य रूप में हुई ।
the chairman of national council of applied economic research was appointed as a member of the finance commission .

पूर्णतया शोध कार्यों हेतु समर्पित एक संस्थान . ये केन्द्र मूलभूत अथवा अनुप्रयुक्त अनुसंधानों हेतु समर्पित होते हैं .
an establishment endowed for doing research . research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research .

दोनों में से कोई भी तत्कालीन अनुप्रयुक्त गणित के घोष प्रोफेसर , डा . गणेश प्रसाद के साथ अच्छी तरह नहीं निभा सका ।
but neither of them could get on well with the then ghosh professor of applied mathematics , dr ganesh prasad .

द्विआधारी संक्रिया , एक संक्रिया है , जो समुच्चय के दो तत्वों , तीसरा तत्व उत्पादित करने के लिए अनुप्रयुक्त होती है ।
binary operation is an operation , that is applied to two elements of a set to produce a third element of the set .

अनुसंधान क्षेत्रों का अनेक दिशाओं में द्रुतगति से विस्तार हुआ जिसमें अनेक अनुप्रयुक्त क्षेत्र भी थे , उदाहरणार्थ खनिजों एवं मृत्तिकाओं का अध्ययन ।
the fields of research work quickly expanded in many directions including many applied aspects like studies in minerals and clays .

सूचना प्रौद्योगिकी विभाग और राष्ट्रीय अनुप्रयुक्त आर्थिक अनुसंधान परिषद ने 2003 से भारत ई - तैयारी रिपोर्ट उत्पादन के लिए सहयोग किया है ।
the department of electronics information technology and the national council for applied economic research have collaborated in producing the india e - readiness reports since 2003 .

अनुप्रयुक्त गणित विभाग के अध्यापकों मे सबसे छोटी उम्र के सत्येंद्र नाथ ने जोरदार शब्दो में अपना मत व्यक्त किया कि अध्यापकों की वर्तमान संख्या द्वारा और अधिक अध्यापनभार उठाना असंभव होगा ।
satyendra nath , the youngest member on the teaching staff of the applied mathematics department , strongly expressed his views of the impossibility with the existing staff strength of taking up additional teaching load .

एम . एससी . की परीक्षा पूरी करने के बाद सत्येन्द्र नाथ बोस और मेघनाथ साहा दोनों प्रोफेसर गणेश प्रसाद के अंतर्गत कलकत्ता विश्वविद्यालय के अनुप्रयुक्त गणित विभाग में प्राध्यापक का कार्य करने लगे ।
on completing their m . sc . examinations , both satyen - dra nath bose and meghnad saha joined the calcutta university as lecturers in the department of applied mathematics under prof . ganesh prasad .

ऐसे माडलों को गेहूं , धान , कपास और मूंगफली तथा अन्य फसलों में अनुप्रयुक्त किया गया तथा मौसम विज्ञान घटकों के संबंध में विभिन्न घटना विज्ञान अवस्थाओं में इन फसलों की अनुक्रिया का अध्ययन किया गया है ।
such models have been applied to wheat , paddy , cotton and groundnut and other crops and response of these crops in various phenological stages in relation to meteorological factors have been studied .

मूलभूत और अनुप्रयुक्त विज्ञान के क्षेत्र की नवीनतम जानकारी से लैस अनुभवी विशेषज्ञों का समूह अब उपलब्ध है जो प्रौद्योगिकीयों में से विकल्प चुन सकता है , नई प्रौद्योगिकियों का उपयोग कर सकता है और देश के भावी विकास का ढांचा तैयार कर सकता है ।
there is now a reservoir of expertise well acquainted with the most modern advances in basic and applied areas that is equipped to make choices between available technologies , to absorb readily new technologies and provide a framework for future national development .

यह निम्न स्तर के सॉफ्टवेयर के लिए प्रदत्त एक प्रचालन तंत्र है जो उपसाधक हार्डवेयर , अनुसूचित कार्य , आवंटित भंडारण आदि का अंतरापृष्ठ परिचालित करता है और जब अनुप्रयुक्त प्रोग्राम प्रचालित नहीं है तब प्रयोक्ता को व्यतिक्रम अंतरापृष्ठ प्रदान करता है ।
it is an operating system provided for low - level software which handles the interface to peripheral hardware , schedules tasks , allocates storage , and presents a default interface to the user when application program is not running .