Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
भवन की अभिकल्पना और निर्माण सम्बन्धी ।
that reflects the art of designing and constructing a building .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rastra निर्माण माई sahityakaro ki अभिकल्पना
rastra nirman mai sahityakaro ki bhumika
Dernière mise à jour : 2015-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
swadhin भरत पर मुझे नारी ki अभिकल्पना निबंध
essay on swadhin bharat me nari ki bhumika
Dernière mise à jour : 2015-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
swachtta अभियान mahatvachi अभिकल्पना मराठी swachata abhiyaan पर निबंध
swachtta abhiyan mahatvachi bhumika marathi essay on swachata abhiyaan
Dernière mise à jour : 2015-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उद्योग की अभिकल्पना ' उद्यम ' शब्द तक व्यापक की गई है ।
also , the concept of ‘industries’ has been widened to that of ‘enterprises’ .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
एक व्यक्ति जो कृत्रिम नेत्रों की अभिकल्पना , गढ़ना तथा स्थापित करने में दक्ष है
a person who is skilled in the design , fabrication , and fitting of artificial eyes .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asp प्लेटफार्म आधारित व्यापार बुद्धिमता तंत्र अभिकल्पना की संरचना यहां प्रदर्शित है ।
asp platform based business intelligence system design structure is shown here .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अभिकल्पना किसी यंत्र की बाहरी बनावट मात्र नहीं है . अभिकल्पना तो इसकी कार्यविधि का मूल है .
design is not just what it looks like and feels like . design is how it works .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बीजन पैटर्न की अभिकल्पना में प्रयोज्य बीजन तकनीक तथा प्रत्येक मेघतंत्र के परिणाम और पेटर्न को ध्यान में रखना पड़ता है ।
the design of the seeding pattern has to take into consideration the seeding techniques to be used along with the pattern and degreee of seeding for each cloud system .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अस्थायी संरचना की अभिकल्पना करने , डिजाइनिंग , निष्पादन और पर्यवेक्षण और वैश्विक निवेशक सम्मेलन 2007 के आधार पर टर्नकी संबंधी मूल संरचना एवं सेवाओं के लिए निविदा दस्तावेज़
tender document for conceptualising , designing , execution and supervision of temporary structures and related infrastructure and services on turnkey basis for global investors ' summit 2007 .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वाणिज्य में स्नातक की डिग्री . इस पाठ्यक्रम की अभिकल्पना छात्रों को प्रबंधकीय कौशल की विस्तृत शृंखला प्रदान करने के साथ ही साथ एक विशिष्ट क्षेत्र में योग्यता का निर्माण करना भी है .
an undergraduate degree in commerce . the degree is designed to provide the student with a wide range of managerial skills while at the same time building competence in a particular area .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अभियांत्रिकी की वह शाखा जो वायुयान एवं अंतरिक्षयान की अभिकल्पना , निर्माण और अध्ययन से संबद्ध हो . इसके अंतर्गत दो मुख्य एवं अतिव्यापी शाखाएं सन्निहित होती हैंः वैमानिक अभियांत्रिकी एवं अंतरिक्षयानिक अभियांत्रिकी .
the branch of engineering which deals with the design , construction and science of aircraft and spacecraft . it includes two major and overlapping branches : aeronautical engineering and astronautical engineering .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इंजीनियरी वस्तुओं और सेवाओं की आऊटसोर्सिंग जैसे नए अवसर , बेहतर और उन्नत उत्पाद डिजायन , उत्पाद विशिष्टीकरण तथा विनिर्माण प्रणालियों की अभिकल्पना इस क्षेत्र में नई विकास संभावनाएं प्रदान कर रहे हैं ।
fresh opportunities such as outsourcing of engineering goods and services , better and improved product design , product differentiation , and maintenance and designing of manufacturing systems are providing new growth avenues in this sector .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस योजना में प्रत्येक परिवार के लिए कम से कम एक मूल बैंकिंग खाता , वित्तीय साक्षारता , ऋण की उपलब्धता , बीमा तथा पेंशन सुविधा सहित सभी बैंकिंग सुविधाएं उपलब्ध कराने की अभिकल्पना की गयी है ।
the plan envisages universal access to banking facilities with at least one basic banking account for every household , financial literacy , access to credit , insurance and pension facility .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
प्रमुख बल , समूह स्तर पर सुगम्य सार्वजनिक सुविधा केंद्रों के माध्यम से कौशल और प्रौद्योगिकी उन्नयन , अभिकल्पना विकास तथा कच्चे माल की आपूर्ति , के द्वारा दस्तकारों के सशक्तीकरण पर केंद्रित परिणामोन्मुख प्रयासों पर दिया जा रहा है ।
the major thrust is on result oriented interventions focusing on empowering artisans through skill and technology upgradation , design development and supply of raw materials through easily accessible common facility centres at cluster level .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उन्होंने कहा , महोदय , आपने हमारे लिए एक मंदिर का निर्माण किया है जिसके बनाने में चाहे कोई भी गलती हो , बेकिन जो अभिकल्पना और अवधारणा के रूप में भव्य है और जो देश बर की और आने वाली पीढ़ियों की श्रद्धा और प्रशंसा का पात्र रहेगा ।
he said , you , sir , have built for us a temple , which , whatever may be the fault in its execution , is grand in design and conception , and which will for ever command the respect and admiration of our country and of succeeding ages .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अनुकूलक अभिकल्प संरचना
adapter design pattern
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: