Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
प्रायः सभी वेबसाइटों में एक पृष्ठ मानक अस्वीकरण का होता है ।
generally all web sites containes a page of standard disclaimer .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अस्वीकरण - यह सूचना विभिन्न बैंकों / एसएलबीसी के द्वारा प्राप्त डेटा पर आधारित है
disclaimer : information is based upon the data as submitted by different banks / slbcs
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
अस्वीकरण: यदि आपने हाल ही में अपने आधार नंबर को अपने बैंक खाते से जोड़ा है, तो कृपया पोर्टल पर दिखाई देने के लिए 15 दिनों तक प्रतीक्षा करें।
disclaimer: if you have linked your aadhaar number to your bank account recently, please wait for 15 days for it to appear on the portal.
Dernière mise à jour : 2023-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मृतक ने आवेदक और उसके रिश्तेदारों की ओर से पूर्ण अस्वीकरण का सामना किया और उसने आवेदक को , उसकी आत्महत्या करने के लिए बने कारण , घोर मानसिक आघात के लिए , एक विशिष्ट भूमिका के लिए उत्तरदायी ठहराया .
the deceased suffered complete rejection from the applicant and his relatives and has ascribed a specific role to the applicant for the extreme trauma leading to her suicide
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अपीलार्थी प्रत्यर्थी नं . १ द्वारा प्रत्यर्थी नं . २ के विरुद्ध अंतरिम आदेश के अनुदान अथवा अस्वीकरण पर प्रतिवाद , उसके याचिका में एक पक्षकार के रूप में अभियोजित किए जाने के बाद , कर सकता था .
the appellant could contest the grant or decline of interim order by respondent no . 1 against respondent no . 2 after being impleaded as a party to the petition .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ये कुछ सेकन्ड में बडी़ मछली पकड़ने के समान है। 60, 70, 80, और 90 के दशक में। हमें इसे रोकना होगा। और अच्छी ख़बर ये है कि हम ये कर सकते हैं। हमारे पास प्रौधोगिकी है। हमें एक दृष्टिकोण रखना होगा कि हमें इस विषय पर कैसे काम करना है: दुनिया में ग़रीबी के ख़िलाफ़ संघर्ष और धनी देश उत्सर्जन कटौती की चुनौती, सभी का एक, और बहुत सरल उपाय है। लोग कहते हैं, "क्या उपाय है?" ये है। कार्बन का मूल्य रख दें। हमें co2 पर टैक्स की ज़रूरत है, समान राजस्व जो रोजगार के टैक्स की जगह होना चाहिये, जिसका अविष्कार बिस्मार्क ने किया था-- और 19वीं शताब्दी से कुछ चीज़ें बदल गई हैं। ग़रीब दुनिया में, हमें ग़रीबी के प्रति दी गई प्रतिक्रियाओं को जलवायु समस्या से जोड़ना होगा। युगान्डा में ग़रीबी से लड़ने की योजना विवादास्पद है अगर हमने जलवायु की समस्या को नहीं सुलझाया। लेकिन गरीब देशों में इन प्रतिक्रियाओं से बहुत बडा़ अन्तर पड़ सकता है। ये एक सुझाव है जिस पर यूरोप में बहुत चर्चा हुई। ये नेचर मैगजीन से था। ये सौर नवीकरणीय ऊर्जा संयंत्रों पर ध्यान केन्द्रित कर रहे हैं। जो तथाकथित सुपरग्रिड से जुडे़ थे जो विकसित देशों से पूरे यूरोप को विधुत वितरण करते हैं। उच्च वोल्टेज डीसी करन्ट ये "आकाश से तारे तोड़ने" के समान नही हैं, ऐसा हो सकता है। हमें इसे अपनी ही अर्थव्यवस्था में करने की आवश्यकता है। नवीनतम आंकडे़ कहते हैं कि पुराना तरीका़ काम नहीं कर रहा है। ऐसे बहुर से बडे़ निवेश हैं जो आप कर सकते हैं। अगर आप टार रेत या शैल के तेल में निवेश कर रहे हैं तब आपका एक पोर्टफ़ोलियो है जो कम मुख्य कार्बन उत्पादों से भरा हुआ है। और ये पुराने तरीके पर आधारित है। नशेड़ियों को अपने घुटनों में नसों का अहसास हुआ, जब वो अपने हाथों और पैरों पर खडे़ होने लायक नही रहे। टार रेत या कोल शैल का विकास करना भी इसके समान है। ये कुछ ऐसे निवेश हैं जिनके बारे में मैं व्यक्तिगत रुप से सोचता हूँ कि वो मतलब रखते हैं। मैंने यहाँ एक दाँव लगाया था, इसलिये वहाँ एक अस्वीकरण है। लेकिन जियोथर्मल, सान्द्र सौर फ़ोटोवाल्टिक, कुशलता और संरक्षण बढा़ता है। आपने ये स्लाइड पहले भी देखी है, परन्तु इसमें एक परिवर्तन है। केवल दो देशों ने इस बात की पुष्टि नहीं की
this is peak fishing in a few seconds. the '60s. '70s.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent