Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
आजादी के पहले युद्ध 1857
first war of independence 1857
Dernière mise à jour : 2017-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हम आजादी के लिए अपनी लड़ाई जारी रखेंगे .
we will not and cannot forget our own struggle for freedom .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह तो गोवा की आजादी के लिए लड़ रहा है ।
he is fighting for the freedom of goa .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अजादी के लिए
ajadi ke liye
Dernière mise à jour : 2017-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
लघु नाटक स्क्रिप्ट पर आजादी के बाद
short drama script on after independence
Dernière mise à jour : 2015-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हमारी आजादी के 50 साल गुजर गए ।
our independence has completed fifty years .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैं आजादी के साथ रिश्ते में नहीं हूँ
i’m not single. i’m not taken. i’m simply on reserve for the one who deserve my heart♥️
Dernière mise à jour : 2021-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उनमें कुछ आजादी के बाद सफल भी रहे .
some of them prospered after independence .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
नेताजी सुभाषचन्द्र बोस - आजादी के महानायक
netaji subhashchandra bose - the superstar of freedom
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और आजादी के स्वेर्ग में पहुंच जाता है
where the mind is lead forward by thee
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वे भारत की आजादी के लिए सब कुछ अर्पण करने को उद्यत थे .
they were prepared to give everything for the cause of india ' s freedom .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हम अपनी आजादी के लिए राष्ट्रीयता के इन महान योद्धाओं के ऋणी हैं ।
we owe our freedom to these great warriors of nationalism .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यह हिंदुस्तान की आजादी के मांग से मेल खाती थी .
this fitted in with the demand for indian independence .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
जो देश की आजादी के संघर्ष में रत रहे हों ।
those who were associated with the struggle of attaining freedom for the country .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आजादी के वक्त . देश भर में 23 , 344 डाकघर थे ।
at the time of independence there were 23 , 344 post offices throughout the country .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आजादी के समय भारत में लगभग 286 विनियमित बाजार थे ।
at the time of independence there were only around 286 regulated markets in india .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आजादी के बाद से ग्रामीण जनता का जीवन स्तर सुधारने के लिए ठोस प्रयास किए गए हैं ,
since the dawn of independence , concerted efforts have been made to ameliorate the living standard of rural masses .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
कांग्रेस को जो भी वोट दिया जायेगा , उसका मतलब मुल्क की आजादी के लिए वोट देना है .
* for every vote cast for the congress means voting for the independence of the country .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आजादी के समय लोगों को नकदी आहरित करने के लिए काफी समय तक इंतजार करना पड़ता था ।
at the time of independence people had to wait in long lines to withdraw cash .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आजादी के उपरांत बैंकिंग क्षेत्र में काफी परिवर्तन आ गया है ।
the banking sector has changed a lot since independence .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: