Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
इस कारण उसका जीवन खतरे में है ।
his life is in danger because of this .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इस कारण कलाओं का विकास हुआ ।
it contributed to the development of arts among all sections of people .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इस कारण कि उसके पास अन्धा आ गया ।
when the blind man approached him .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
इस कारण, यह उसके लिये धार्मिकता गिना गया।
and therefore it was imputed to him for righteousness.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इस कारण वह आज स्कूल नहीं जा रही है।
she is not going school today
Dernière mise à jour : 2022-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस कारण, हे वेश्या, यहोवा का वचन सुन,
therefore, prostitute, hear the word of yahweh:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस कारण, हे चरवाहो, यहोवा का वचन सुनो।
therefore, ye shepherds, hear the word of the lord;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस कारण क्रांतिकारी आंदोलन काफी अव्यवस्थित हो चुका था ।
the revolutionary movement was therefore in deep disarray .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस कारण वह धीरे - धीरे पानी में डूबने लगेगा ।
the diver slowly sinks to the bottom .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस कारण पूरी गतिविधि फिजूल और नुकसानदेह बन जाती है ।
this makes the entire activity quite wasteful and destructive .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस कारण इन सुधारों को मिन्टो मार्ले रिफार्म्स कहा गया ।
so the changes were called the morley - minto reforms of 1909 .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी कारण मैं जेल में हूं ।
i am in jail for this very purpose .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी कारण आपका मैं आदर करता हूँ ।
that is why i admire you .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी कारण इसे लबी नाम दिया जाता है .
the word lavi means wool .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी कारण इसे दिव्यभूमि कहा जाता है ।
it has been on this account called the divya bhoomi , or the land of gods .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी कारण इस नगर का नाम अमरावती पड़ा ।
that was why the city came to be called amaravati .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी कारण अमरीका ने सैनिक पुनडुब्बियां बनायीं ।
this is how some early models of military submarines were designed and built in the united states .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी कारण , आसावरी सुबह डा . जोशी के पास गयी थी ।
that is why asavari had visited dr joshi .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी कारण वेद को ‘श्रुति ' भी कहते हैं ।
this is the reason why the vedas are also called “ ”shrutis “ ” .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी कारण उनकी पूरी साधना ‘‘हंस उबारन आए की साधना है ।
because of this his whole life was “ ”hans ubharan aaye ki saadhan hi “ ” .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: