Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
इसके बावजूद अनेक उष्णकटिबंधीय तथा उपोष्ण देशीय क्षेत्रों में आज भी गेहूं की पैदावार तने के किट्ट रोग के करण सीमित हो जाती है .
however , wheat production in many parts of the world including subtropical and tropical highlands is still limited by stem rust .
चूकि यह उष्ण कटिबंधीय से उपोष्ण कटिबंधीय क्षेत्र में पड़ता है , अतः वनस्पतियों की प्रकृति का निर्धारण करने में वर्षा एक महत्वपूर्ण कारक है ।
since it lies in the tropical to sub tropical region , rainfall here is the most significant factor in determining the nature of vegetation .
जहां उष्णकटिबंधीय वायु संहतियां अभिसरण करती है , वहां गर्म हवा ऊपर उठकर उच्च तुंगता पर ध्रुवों की ओर अग्रसर होती है और उपोष्ण प्रदेशों में नीचे गिरकर निम्न स्तरीय व्यापारिक पवन के रूप में विषुवत् वृत की ओर लौटती है ।
where tropical air masses converge , warm air rises and moves towards the poles at a high altitude , sinks down in the sub - tropic and returns towards the equator as low level trade winds .
उष्ण कटिबंधीय तथा उपोष्ण कटिबंधीय उद्यान कृषि फ़सलों , यथा फल सब्जियों , श्रृंगार के पौधे , औषधीय तथा सुगंधित पौधे और मशरूम की उत्पादकता तथा उपयोगिता बढ़ाने के उद्देश्य से नीतियाँ विकसित करने के लिए आधारभूत और अनुप्रयोगिक अनुसंधान करना ;
undertaking basic and applied research for developing strategies to enhance productivity and utilization of tropical and sub - tropical horticultural crops , like , fruits , vegetables , ornamentals , medicinal and aromatic and mushrooms ;
राज्य की ऊँचाई 100 मीटर से लेकर राज्य के भीतरी भारा में 3 , 840 मीटर तक है , जिससे उष्णकटिबंधीय तथा उपोषण - कटिबंधीय फल और सब्जियाँ अदरक , लहसुन , लाल मिर्च , टमाटर , आलू , पत्ता गोभी आदि हैं और मुख्य फल केला , अनन्नास , बुखारा , शकरकंदी आदि हैं ।
the altitude of the state varies from 100 metres to an altitude of 3 , 840 metres in the interior of the state , which provide favourable conditions for growing different varieties of tropical and sub - tropical fruits and vegetables .