Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
कोयल की आवाज़ मधुर थी
his voice was sweet
Dernière mise à jour : 2024-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
क्या उसकी आवाज साफ थी
Dernière mise à jour : 2020-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुझे बस उसकी आवाज पसंद थी
loved her voice
Dernière mise à jour : 2023-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
पर उसने उसकी आवाज़ को अनसुना किया
but he ignored her voice
Dernière mise à jour : 2024-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुझे उसकी आवाज पसंद है
i love her voice
Dernière mise à jour : 2024-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उसकी आवाज से प्यार करो
love her voice
Dernière mise à jour : 2022-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुझे उसकी आवाज से प्यार है
i’m in love with t his voice
Dernière mise à jour : 2021-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुझे यह गाना और उसकी आवाज बहुत पसंद है
i love this song and she is voice
Dernière mise à jour : 2020-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुझे यह गाना और उसकी आवाज़ बहुत पसंद है
i love song and her voice
Dernière mise à jour : 2024-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कुछ समय वास्तव में उसकी आवाज बहुत बुरी याद आती है
some time really miss her voice very badle
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उसकी आवाज तोते या कोयल या सारस की तरह मीठी है ।
her voice is as sweet and melodious as that of a parrot or a koel or a crane .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बच्चा माता को पहचानता है एवं उसकी आवाज़ पर प्रतिक्रिया देता है
the baby recognizes the mother and responds to her voice
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुझे उसकी आवाज़ पसंद आई कि मैंने इसे अपनी कहानी पर क्यों पोस्ट किया
i liked her voice that's why i posted her on my story
Dernière mise à jour : 2024-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
पॉल … ” उसकी आवाज़ जैसे बहुत दूर से आई हो ।
“ paul … ” her voice seemed far away . “
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अमीना उसकी आवाज सुनते ही दौड़ी और उसे गोद में उठाकर प्यार करने लगी ।
as soon as she heard his voice , granny ameena ran out of the house , picked him up and kissed him .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मेरी बहन की खुशी ज़ाहिर थीः हमें उसके हाव - भाव और उसकी आवाज़ से साफ पता चल रहा था ।
my sister ' s happiness was manifest : we could see it in her expression and hear it in her voice .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
लेकिन अगर आप अपने रचयिता के साथ अकेले हों और आपको उसकी आवाज यह कहते सुनाई न दे कि तुम सही रास्ते पर हो तो मेरी यह गवाही ध्यान देने योग्य है ।
but my testimony is worth nothing , if when you are alone with your maker , you do not hear his voice saying , thou art on the right path .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bunting हँसने लगा. "वहाँ कुछ भी वहाँ नहीं था" cuss ने कहा, उसकी आवाज कटकट में पर चल रहे
bunting began to laugh. "there wasn't anything there!" said cuss, his voice running up into a shriek at the
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
रोथमान की टीम ने जो काम किया उसकी आवाज़ कॉलेज परिसर तक नहीं पहुंचेगी . आधुनिक भाषा संगठन के कार्यकारी निदेशक रोजमेरी जी फील ने इसपर बरसते हुए अपनी प्रत्याशित टिप्पणी में कहा कि यह दिमाग खराब करने वाली बकवास है .
assuming that ms . feal ' s reaction will be the predominant one , the job of creating political balance at columbia and other universities will require more than nicely asking professors to hire conservatives . it will take a concentrated and protracted effort by stakeholders - alumni , students , parents of students , legislators - to reclaim an institution that has become a fortress for the left .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"जॉली क्रिकेटर्स" बस पहाड़ी के नीचे, जहाँ ट्राम लाइनों पर शुरू करते हैं. बारमैन अपने काउंटर पर वसा लाल हथियार leant और एक साथ घोड़ों की बात रक्तहीनता से पीड़ित कोचवान, जबकि ग्रे में काले दाढ़ी वाले आदमी को बिस्कुट और पनीर बोले, बर्टन पिया, और ड्यूटी के बाद एक पुलिसकर्मी के साथ अमेरिका में conversed. ! "किस बारे में चिल्ला रही है" रक्तहीनता से पीड़ित कोचवान ने कहा, एक स्पर्शरेखा पर उतर रहा है, सराय के कम खिड़की में गंदे पीले अंधा अधिक पहाड़ी देख कोशिश कर रहा हूँ. कोई बाहर से भाग गया. ", फायर, शायद" बर्मन ने कहा. नक्शेकदम पर संपर्क किया, भारी चल रहा है, दरवाजा खुला धक्का दिया था हिंसक, और चमत्कार, रो बिखेरा हुआ और उसकी टोपी चला गया, अपने खुले फटे कोट की गर्दन में पहुंचे, बनाया एक ऐंठन बारी, और दरवाजा बंद करने का प्रयास किया. यह आधे खुले एक पट्टा द्वारा आयोजित किया गया. उन्होंने कहा, "आ रहा है!" bawled, उसकी आवाज लगाना आतंक के साथ. "वह आ रहा है. 'दर्शनीय मैन! मेरे बाद!
the "jolly cricketers" is just at the bottom of the hill, where the tram-lines begin. the barman leant his fat red arms on the counter and talked of horses with an anaemic cabman, while a black-bearded man in grey snapped up biscuit and cheese, drank burton, and conversed in american with a policeman off duty. "what's the shouting about!" said the anaemic cabman, going off at a tangent, trying to see up the hill over the dirty yellow blind in the low window of the inn.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent