Vous avez cherché: उसे लगता है (Hindi - Anglais)

लगता है...
think...

- उसे लगता है की मैं बहुत हँसती हूँ
- he thinks i smile too much.

उसे लगता है कि की उसका पांव छू रहा है .
just then he feels a touch on his feet .

तभी उसे लगता है जैसे फिर वही बालक आया है ।
then he feels as if the boy has come back once again .

उसे लगता है कि मैं उसके बिना नहीं जी पाँगा
उसे लगता है मैं उसके बिना नहीं जी पाऊँगा

मुझे नहीं लगता कि उसे लगता है कि वह हार गया.
i don't think he feels he lost.

क्योंकि उसे लगता है कि वह अब बहुत चालाक है
because he think he is very clever now

उसे लगता है कि उस वर्णन में कुछ कमी रह गयी है ।
he feels that there is something or the other lacking in his portrayal of the natural beauty in words .

गोलियों से डर उसे लगता है जिसने कभी बन्दूक ना देखी हो
he who has never seen a gun is afraid of bullets

लेकिन उसे लगा कि वह फैल हो गई है ।
but all the same he felt that he had failed .

उसे लगे कि वो खुद भी अविष्कारक बन सकता है ।
it asks the user , “ you can also be an innovator .

उसे लगता था कि मैं तुम्हारा ध्यान नहीं रख सकता.
she didn't think i could take care of you.

उसके कपड़े फट गए । उसे लगा उसकी मौत नजदीक है ।
he was bruised and bleeding , his clothing was torn to shreds , and he felt that death was near .

उसे लगा कि जो दिया जा सकता है उसे लिया भी जा सकता है।
he saw that what could be given could also be taken.

उसे लगा , उसकी बनाई तितली उसकी आंखों के सामनेनाचने लगी है ।
her painted butterfly seemed to dance before her eyes .

जिस्का पता उसे लगाना था
that she had to figure out .

उसे लगा कि अब वह भी गोवा के स्वातंत्रता संग्राम का हिस्सा है ।
he felt now that he too was involved in the freedom struggle of goa .

इस बार उसे लगा कि उसे अपनी सच्ची मां एक बार फिर से मिल गई है ।
in her he felt he had found his own true mother once again .

उस क्षण उसे लगा कि वक्त ठहर गया है और उसकी अंतरात्मा उससे कुछ कह रही है ।
at that moment , it seemed to him that time stood still , and the soul of the world surged within him .

उसे लगा जैसे उसके पैर जकड़ गए हैं ।
for a moment he felt his legs buckle under him .