Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
वह पृतिदिन कई घंटे पढता था।
how long has it been raining?
Dernière mise à jour : 2020-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
स्कूल के बाद वे कई घंटे वहां व्यतीत किया करते ।
after class they used to spend hours here .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह कई घंटो से हस रहा है
वह कई घंटो सेहस रहाहै
Dernière mise à jour : 2024-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैंने आर्कटिक महासागर पर इस तंबू में कई घंटे अकेले गुजारे ।
i spent many hours alone in my tent on the arctic ocean .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तलाशी में कोई खास चीज तो मिली नहीं , पर उसमें कई घंटे लग गये ।
then followed a search of the ashram , which lasted a few hours , though nothing objectionable was found .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कई घंटे तक खाते रहने के बाद सूअर लुढ़कता हुआ पानी के गड्ढे पर पहुंचा और जमकर मड़िया मारता रहा ।
after several hours of feeding , wart hog trotted off to the nearby waterhole and had a good wallow in the mud .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हैजा के मरीजों द्वारा इस्तेमाल किये गये कमरों में किसी दूसरे व्यक्ति के प्रवेश से पहले उसे कई घंटे तक बंद रखा जाना चाहिए
rooms that have been occupied by cholera patients should be shut up for several hours before / any one enters
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अद्यतन का मिलान करने तथा संस्थापन में कई घंटे लग जाएगें . एक बार डाउनलोड पूरा हो जाएगा तो प्रक्रिया रद्द नहीं हो सकती .
fetching and installing the upgrade can take several hours . once the download has finished , the process cannot be cancelled .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
रानी ने कई घंटे इसी उम्मीद में बिता दिए तब कहीं जाकर धूल के बादल दिखाई पङे जिससे पता लगा कि तात्या की फौजें पहुंच ही रही हैं ।
the rani had to pass many anxious hours before clouds of dust told her of tatya ' s approaching army .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसके अतिरिक्त जुकाम के वायरस पेन , पुस्तक और कॉफी के कप में कई घंटे तक रहते हैं और इस प्रकार के वस्तुओं से भी यह फैल सकता है ।
additionally , the cold virus can live on objects such as pens , books , and coffee cups for several hours and can be acquired from such objects .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ऐसा व्यायाम करने के कई घंटों 4 - 10 के बाद भी हो सकता है ।
this can happen even long after exercise , e . g . four to ten hours . • it is important to have overall good glucose control before exercise .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वायुयान में कई घंटो तक लगातार बैठे रहना काफी थका देने वाला होता है और इससे रक्त संचरण पर भी कुप्रभाव पड़ता है ।
sitting on a plane for long hours can be tiring and bad for the circulation .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
विवाह के समय अपने साथ सिंहासनासीन भगवान की मूर्ति भी लायी थीं वे प्रतिदिन कई घंटे पूजा - पाठ तथा रामायण गीता एवं विनय पत्रिका का पारायण करती थीं और संगीत में भी उनकी अत्यधिक रुचि थी ।
at the time of her marriage she bought god ' s sculpture with here and used to spend maximum time praying in front of god , reading ramayana and bhagwadgita . she was very fond of music too
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसके अतिरिक्त जुकाम के वायरस पेन , पुस्तक और कॉफी के कप में कई घंटे तक रहते हैं और इस प्रकार के वस्तुओं से भी यह फैल सकता है । खांसी और छींक वास्तव में इसके फैलने के प्रमुख कारण है ।
while common sense would suggest that coughing and sneezing spread the common cold , these are actually very poor mechanisms for spreading a cold .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ऎसा कॆसे . . . मां, कुछ भी काम क्युं नहीं कर रहा हॆ? उसने कंप्युटर पर योजनाये बनाना बहुत कम उम्र से हि शुरु कर दिया था। मुझे याद है मॆं ने उसके साथ सबसे पेहला कंप्युटर कि योजना <i>बेसिक</i>(कंप्युटर में योजनाये बनाने कि एक पुरानी भाषा) में लिखि थी और् वो एक चोटि सी <i> तारों का युद्ध </i> (बहुत ही लोकचरीत्र अंग्रेजी चलनचीत्र) का खेल था इस खेल की योजना बनाने के लिए वो कई घंटे तहखाना में जहां कंप्युटर रखा था मेरे साथ बैठा। मुझे उसके साथ काम करने में ये समस्या हो रही थी कि ऎसा कुछ नहिं था जो मॆं खत्म करना चाहथा था और उसको हमेशा ऎसा कुछ था जो वो करना चाहथा था, हमेशा एसा कुछ जो कंप्युटर योजनाओं से हल किया जा सकता था। एरोन हमेशा एसा सोचता कि, योजनायें जादु हैं। उनसे तुम ये सब प्राप्त कर सकते हो जो साधारण आदमी नहिं कर सकते । एरोन ने बस एक 'मेकिंटोष' और एक गत्ता से बना डीब्बे से ऎ.टि.एम.
"how come... mommy, why is nothing working?" he started programming from a really young age.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent