Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
करिश्मा kalidien
karishma
Dernière mise à jour : 2022-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
करिश्मा कुदरत का
karishma kudrat kaa
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
करिश्मा एक प्यारा सा गाँव है
karishma is a cute little vilagegirl.she lives with her grandparents in a small village named dholakpur.
Dernière mise à jour : 2021-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैम सब छुट्टी गृहकार्य करिश्मा है
mam all holiday homework kisme karna hai
Dernière mise à jour : 2019-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हैप्पी बर्थडे माय ड्रीम गर्ल करिश्मा
happy birthday my dream girl karishma
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अलमस्त , पन्त एवं खजूरिया यह बात समझते थे कि यह निज भाषा का करिश्मा है ।
almast , pant and khajuria realised that this became possible because har dutt wrote in his mother tongue .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
करिश्मा karishma kapoor ki nangi chut chudai video sexyकपूर.की.सेक्सी.चोदने.वाली
karishma karishma kapoor ki nangi chut chudai video sexy kpurkkikseksikchodnekwali
Dernière mise à jour : 2017-01-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
अंसारी का प्रत्यर्पण आसान भले ही लगे , पर यह भारतीय अधिकारियों की मेहनत से अंजाम दिया गया कूटनीतिक करिश्मा था .
while on the surface the ansari deportation appears smooth , it was a diplomatic coup painstakingly planned by indian officials .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
देशबन्धु का विचार था कि ब्रिटिश पेशकश खुदाई करिश्मा है , लेकिन गांधी जी ने सारी शर्तों को संतोषजनक नहीं माना ।
while deshbandhu thought that the british offer was a god - send , the mahatma was not satisfied with all the terms .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
करिश्मा कपूर बातो नेकलेन के साथ चुस्त पोलिऋईप पहनावे में बडऋऐ विश्वास से हंसती हैं . उन्हें नया आकर्षक रूप उनके फैशन डऋइजाइनर मनीष मल्होत्रा ने दिया है .
karisma kapoor laughs confidently in her non - fussy polycrepe outfit with a bateau neckline ; the chic new look given to her by designer manish malhotra .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/c/c/c/l काश ऋचा अपने गर्भ में अपने बच्चे को खो देता है l काश करिश्मा जब शादी कर ले तो उसके पति ने उसे बहुत पीटा और उसे छोड़ दिया
/l wish richa lost her child in her womb l wish karishma when she get marry her husband beat her a lot and leave her
Dernière mise à jour : 2021-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वस्तुतः , बाल गंधर्व का करिश्मा रंगमंच - प्रेमी रसिकों के लिए इतना अधिक सम्मोहक हो गया था कि लोग उनके नाटक देखने के लिए दुर - दूर से आते थे , चाहे वे कहीं भी खेले जाते हों ।
indeed , bal gandharva ' s charisma grew so irresistible to the stage - crazy rasikas that people would come all the way from long distances to witness his plays , whatever be their venue .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और यह किसी करिश्मे से कम नहीं है कि मेरी आँखें दोनों हैं और मुझे लगता है कि यह कमाल है। यह है। मेरा मतलब है जब मैं उन गुलमोहर फूलों को देखा मेरे अस्पताल खिड़की के बाहर मुझमे उम्मीद थी जीने के लिए, फिर से जीने के लिए। लेकिन मेरी कहानी वास्तव में शुरू होता है हमले के बाद। तो, मैं ऐसे दिखती थी चार सर्जरी के बाद। तो, देखना मैं और भी खराब दिकती थी, बिलकुल खराब। और यदि आप देखें तो, यह दो अलग चेहरे हैं। एसिड ने मेरी एक व्यक्ति होने की पहचान चीन लिया। लोग मुझे अब पहचाना नहीं करते थे, मेरी बेकर... तुम्हें पता है मैं सड़क पे चलती थी तो लोगों पता नहीं था की मैं कौन थी । बच्चों मेरे से डर जाते हैं, वे दूर भाग गाये। लोग बस खुद को दीवार से चिपका लेते हैं, ताकि मैं पार कर सकूं। लोग मुझे देखने से डर रहे थे । वे मुझसे बात भी करने से डर रहे थे। वे मुझे अपने घर पर भी आमंत्रित करने के लिए डर रहे थे। अचानक से, मैं यह बन गयी थी खराब व्यक्ति। और क्योंकि मैं अलग लगती थी, मैं बदसूरत दिखती, आप कह सकते हैं। मैं अप्रिय लग रही थी। मैं लायक़ नहीं थी। नीचे जाना आघात था। अपने घर के बाहर जाना एक निरपेक्ष आघात था। घूरना बंद नहीं हुआ, असंवेदनशील पूछताछ बंद नहीं हुआ। वह भद्दा व्यवहार यात्रा की तरह, जबकि बंबई में मेरे लिए घूमना एक बड़ी चुनौती है। अगर मैं एक भीड़ भरे बस में बैठूं, मैं वास्तव में देखती हूँ की लोग मेरे बगल में नहीं बैठ थे । अगर कोई बैठ था है तो, और यदि वे मेरा चेहरा देखें, वे उठ कर कहीं और चले जायेंगे। जो ट्रेन पर चुलबुले बचे चड़ते हैं वे कहते हैं "हे भगवान! यहाँ देखो उनके चेहरे को! उसके चेहरे को देखो! हे भगवान, मैं उसका चेहरा देख नहीं सकती !" और मैं वहाँ बैठे रहा हूँ, और मैं वहीँ बैठी हूँ। वह मुझे कह रही है कि "मैं उसका चेहरा नहीं देख सकती ." उसका क्या मतलब है? यह शिक्षित युवा लड़कियां हैं! और, मैं नहीं जानती की उस वक्त क्या करू । मैं नहीं जानता कि क्या उसे मैं शिक्षित करून, या कि सिर्फ चुपचाप उठ जाऊं और एक और डिब्बे में जाऊं, या मैं बस चिलऊँ। मुझे नहीं पता. मैं आप सब को कुछ तसवीरें दिखाना चाहती हूँ जो बहुत ही प्रासंगिक सवाल पूछ रही हैं। यह एक जला उत्तरजीवी है जिसने खुद को मारने की कोशिश की। वह अपने जीवन के साथ खुश नहीं थी। क्या आप तैयार हैं मुझे देखने के लिए? तुम मुझ में रुचि रखते हैं, या मेरी कहानी में? मेरा उपहास किया जाएगा? तुम मेरी मदद करने के लिए भागे जाएगा या मुझसे बात करने? तुम मेरे से हाथ मिलाओगे और बिना सोचे मेरा चेहरा छुओगे? और हमारे व्यवहार लोगों की तरफ, जो नेत्रहीन अलग दीखते हैं विकृत लोगों की तरफ, आम तौर पर यही है। आप सहमत हैं? सबसे अधिक बार मुझे दुख मिलता है।
and it's not less than a miracle that i have both my eyes and i think that is fantastic. it is. i mean when i saw those flowery gulmohar [flamboyant] outside my hospital window,
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent