Vous avez cherché: कहा गयी थी तुम (Hindi - Anglais)

इतने दिन से कहा थी तुम
where were you from so many days

सीता घर गयी थी
sita went home

मुझे नींद आ गयी थी
mujhe nind aagye thi

मैं देखने गयी थी.
i actually went to see it.

वह कल कहाँ गयी थी?
where did she go yesterday?

आज बारिश आ गयी थी
today is rain coming

तुम कब्रगाह चली गयी थी...
you went to the cemetery...

तुम भी गाने गयी थी क्या?
you had gone to sing

पहले चेर्नोबिल में ली गयी थी ,
was taken in chernobyl originally ,

इसकी राजधानी अलवर रखी गयी थी ।
alvar is the capital of this state

महिमा कल स्कुल नहीं गयी थी
mahima went to school yesterday.

समालीया में आराजकता छा गयी थी .
somalia had disintegrated into anarchy .

अँगूठी पता नहीं कहॉँ गिर गयी थी !
the ring was no longer on her finger .

उनकी सारी कोशिश व्यर्थ हो गयी थी .
all their efforts were in vain .

आज उसे कार्यालय हेतु देर हो गयी थी ।
today he was late for the office .

क्योंकि ये उस मंगलवार को ली गयी थी ,
because this was taken on tuesday ,

पहला ऐसी सोच american revolution में देखि गयी थी
and obviously, the biggest proof of the enlightenment was the american revolution.

बस मैं... ...चाहती थी... ...तुम से बात करना.
i just wanted to talk to you.

तुम्हारे स्टेशन जाने से पहले रेलगाड़ी नहीं गयी थी
तुमहारे सोने से पहले यहा कोन आया था

आधुनिकीकरण की लागत 300 करोड़ रूपये आंकी गयी थी .
the cost of modernisation was estimated at rs 300 crores .