Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
उस रोज़ वो बहुत उदास था
he was so sad the other day.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
बहुत उदास भाई
sad feelings what is this bro
Dernière mise à jour : 2020-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
टॉम उदास था।
tom was sad.
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बहुत उदास लड़का
sad boy
Dernière mise à jour : 2021-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
टॉम बहुत उदास है।
tom is very sad.
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आज मैं बहुत उदास हूँ
today i am so sad
Dernière mise à jour : 2023-11-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
इससे मैं बहुत उदास हुआ।
it made me very sad.
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
रात को वह जब सोने गया तो बहुत उदास था ।
but all the same he went to bed that night feeling very unhappy .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस पर वे बहुत उदास हुए।।
and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. and they were exceeding sorry.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्या तुम सचमुच बहुत उदास हो ? ”
paul … do you feel as sad as i do ? ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
लेकिन जब कि सब लोग बहुत प्रसन् नजर आ रहे थे , दीपू दुखी एवं उदास था ।
but while everyone else seemed happy , dipu was sad and gloomy .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तुम हमेशा यहाँ नहीं रहते और कभी कभी मैं बहुत उदास हो जाती हूं .
you are not always here and sometimes i ' m so depressed
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
पर इस दुर्घटना से सभी लोगों का चित्त बहुत उदास को गया ।
the tragedy cast a spell of gloom over us all and we were in no mood to go sight - seeing as we had intended earlier .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और बहुत उदासी से वह मुस्कुराया ।
and he gave me a sad smile .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सरोजिनी बहुत विह्मल हुई और लिखा : आपके पत्र ने मुझे बहुत गर्वीला और बहुत उदास कर दिया ।
sarojini was quite overcome and wrote : ' your letter made me very proud and very sad .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आज दिल बहुत उदास है पता नहीं क्यू आज बहुत रोने का मन कर रहा है यार समाज नहीं आता क्या करू तुम मुझसे प्यार करते हो
aj dil bahut udas hai pata nahi q aaj bahut rone ka man kar raha hai yaar samajh nahi aata kya karu you love me
Dernière mise à jour : 2023-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
रात सुहावनी है एक कौआ बहुत प्यासा था वह पानी की तलाश में इधर उधर उड़ रहा था पर पानी कहीं नहीं दिखाई दिया कुछ देर बाद उसने घड़ा देखा और उस घड़े पर बैठ गया वह अपनी चोंच उसके अंदर डालीं और पानी बहुत �
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Dernière mise à jour : 2024-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
और उन से कहा; मेरा मन बहुत उदास है, यहां तक कि मैं मरने पर हूं: तुम यहां ठहरो, और जागते रहो।
and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और याकूब के पुत्रा सुनते ही मैदान से बहुत उदास और क्रोधित होकर आए: क्योंकि शकेम ने याकूब की बेटी के साथ कुकर्म करके इस्राएल के घराने से मूर्खता का ऐसा काम किया था, जिसका करना अनुचित था।
and the sons of jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in israel in lying with jacob's daughter; which thing ought not to be done.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यह वचन सुनकर, राजा बहुत उदास हुआ, और दानिरयेल के बचाने के उपाय सोचने लगा; और सूर्य के अस्त होने तक उसके बचाने का यत्न करता रहा।
then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: