Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
क्या तुम
ky tum
Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
क्या तुम ...
are you...
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
क्या , तुम ... ?
what, you...?
Dernière mise à jour : 2023-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
क्या तुम न राही हो
kya tum naha rahi ho
Dernière mise à jour : 2020-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्या तुमने?
did you?
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तुम न कर रही हो क्या तुम था के बारे में नहीं सोचते हैं?
you don't think about what you'd rather be doing?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अगर तुम न मन मैं कुछ कह सकता
if you dont mind can i say something
Dernière mise à jour : 2023-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
अगर तुम न बोलते, तो मैं जिंदा न होता!
had you not said it, i would be dead by now!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"इश्वर को तभी जाना जा सकता है जब तुम न हो...
"god can be known only when you are not...
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
यह मत सोचो कि तुम थर्टी गॉड से ज्यादा क्यूट लग रहे हो अगर तुम न देखोगे
do not think that you are looking mor cute than thirtye god pless you do not see
Dernière mise à jour : 2021-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(जब तुम न हो, जब तुम न हो... जब तुम न हो)"
(when you are not, (when you are not... when you are not)
Dernière mise à jour : 2024-03-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
तब यदि राजा जलकर कहने लगे, कि तुम लाग लड़ने को नगर के ऐसे निकट क्यों गए? क्या तुम न जानते थे कि वे शहरपनाह पर से तीर छोड़ेंगे?
and if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसलिये जागते रहो, क्योंकि तुम न उस दिन को जानते हो, न उस घड़ी को।।
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"इश्वर को तभी जाना जा सकता है जब तुम न हो जब तुम्हारा अहम् ख़त्म हो जाता है।"
god can be known only when you are not... when your ego is lost."
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
परन्तु जितने बिना पंख और छिलके के होते हैं उन्हें तुम न खाना; क्योंकि वे तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं।।
and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat; it is unclean to you.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और कहा, जिस बात को यह लोग राजद्रोह कहें, उसको तुम राजद्रोह न कहना, और जिस बात से वे डरते हैं उस से तुम न डरना और न भय खाना।
"don't say, 'a conspiracy!' concerning all about which this people say, 'a conspiracy!' neither fear their threats, nor be terrorized.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
अपने विषय में चौकस रहो; कि जो परिश्रम हम ने किया है, उस को तुम न बिगाड़ो: बरन उसका पूरा प्रतिफल पाओ।
look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: