Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
इसका एक गौरवशाली इतिहास है
prayagraj is a ancient historical town.
Dernière mise à jour : 2021-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इतिहास
history
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 50
Qualité :
Référence:
राष्ट्रनिर्माण का गौरवशाली इतिहास है।
there is a glorious history of nation building.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
सशत्र सेना चिकित्सा कोर का एक गौरवशाली इतिहास है ।
armed forces medical corps have a glorious history .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
भारत का इतिहास गौरवशाली है
he is a good swimmer
Dernière mise à jour : 2022-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यमुना नदी के किनारे स्थित इस नगर का गौरवशाली पौराणिक इतिहास है ।
this city situated on the banks of yamuna river has a glorious mythological history .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
एक गौरवशाली शुरुआत बन सकती है ।
and i knew it would grow to become the proud beginnings
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सिंहासन का स्वामी है, बडा गौरवशाली,
the lord of the glorious throne,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
समय में यह एक गौरवशाली क्षण में ... / मैं
at this one glorious moment in time alexander was loved by all.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस गौरवशाली दिन पर मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं
on this glorious day i wish they were around with us forever
Dernière mise à jour : 2022-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इन विशिष्ट उड़ान यूनिटों का गौरवशाली इतिहास तथा कार्यकौशल में उत्कृष्टता की समृद्ध परंपरा रही है ।
these distinguished flying units have a glorious past and a rich tradition of professional excellence .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
प्रेम एक गौरवशाली भविष्य के लिए एक आशा है हिंदी
love is a hope for a glorious future hindi
Dernière mise à jour : 2018-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैं गौरवशाली भविष्य के लिए आप सभी को शुभकामनाएं देता हूं ।
the nation is indeed proud of you . i wish you all the very best for a glorious future .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
एवरेस्ट की चोटी पर भारत का गौरवशाली तिरंगा फहराकर लौटा है ।
after hoisting the tricolourthe nation ' s prideon the everest , the team has returned .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यह स्नेहमयी गंगा हमारी है अन्य कौन - सी नदी इतनी गौरवशाली है ?
the generous ganga is ours which other river can match her grace .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
दोस्तों , मैं अपनी बात इस विश्वास को व्यक्त करते हुए खत्म करता हूं कि सिख धर्म का न सिर्फ गौरवशाली इतिहास रहा है , उसका देदीप्यमान भविष्य भी है ।
friends , i conclude my remarks by expressing my conviction that sikhism not only has a glorious history , but also a brilliant future .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कृपया उक्रेन की जनता की इन गौरवशाली उपलब्धियों के लिए मेरी बधाई स्वीकार करें ।
please accept my congratulations on these proud achievements of the people of ukraine .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
किंतु चैतन्य मत का मध्यकालीन बांग्ला साहित्य पर और भी अधिक गौरवशाली प्रभाव पड़ा ।
but the influence of chaitanyaism on bengali literature of the medieval period was still more glorious .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वे उन्हें भारत की यशस्वी पंरपराओं , कला और वास्तुकला तथा उसके गौरवशाली इतिहास और साहित्य के वर्णन द्वारा भारत का एक बिंब प्रदान करते तथा उसके बदले में वे जिस देश में जाते उसके इतिहास तथा उसकी तथा उसकी संस्कृति के रत्न बटोर लाते थे ।
he furnished them with the image of india with its glorious cultural traditions , history , art , literature and architecture and in return gathered the gems of history and culture of the countries he visited .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
नालंदा विश्वविद्यालय # 44 ; विक्रमशिला विश्वविद्यालय तथा ओदंतपुरी विश्वविद्यालय प्राचीन बिहार के गौरवशाली अध्ययन केंद्र थे ।
nalanda university , vikramshila university and odantpuri university were the the prestigious educational centers in ancient bihar .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: