Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
राजा अपने पुत्रों सहित खाई में गिर पड़ा और खाई में पहले से नियुक्त चाणक्य के भीलों ने मार डाला ।
the king and his sons all fell into the pit and were killed by chanakya ' s bhils who had been stationed in the pit .
कौटिल्य या चाणक्य ने अपने संस्कृत ग्रंथ अर्थशास्त्र में साठ दिन में पकने वाले षष्टिक धान का वर्णन किया है ।
kautilya ' s sanskrit treatise the arthashastra refers to a rice variety shashtik , which took sixty days to ripen .
चाणक्य ने इस विषयों पर अपने से पहले के लेखकों तथा विद्वानों द्वारा माने गये सभी सिद्धांतों का गहन अध्ययन किया था ।
chanakya had made a deep study of all the theories and principles which had been put forward by earlier scholars on these subjects .