Vous avez cherché: जब देखो चाय चाय (Hindi - Anglais)

तुरंत मैं 320 पर जब देखो ।
immediately when i look at 320 .

फीलिंग का तो जब देखे गा
get to know each other

और ये लोग तुम्हें जब देखते हैं तो तुम से मसख़रा पन ही करने लगते हैं कि क्या यही वह हैं जिन्हें अल्लाह ने रसूल बनाकर भेजा है
when they see thee , they treat thee no otherwise than in mockery : " is this the one whom allah has sent as a messenger ? "

इस संप्रदाय के अनुयायियों ने जब देखा कि शास्त्रार्थ में शंकर को हराना आसान नहीं है तब उन्होंने उनकी हत्या करने का षड्यंत्र रचा ।
when the followers of this sect , found that it was not possible to defeat sankara in argument , they laid a plot to take away his life .

मूसा ने उस दर्शन को देखकर अचम्भा किया, और जब देखने के लिये पास गया, तो प्रभु का यह शब्द हुआ।
when moses saw it, he wondered at the sight. as he came close to see, a voice of the lord came to him,

उसके साथियों ने जब देखा कि क्या होनेवाला है, तो क्हा; हे प्रभु, क्या हम तलवार चलाएं?
when they which were about him saw what would follow, they said unto him, lord, shall we smite with the sword?

और उस ने अपनी सेना के तीन दल बान्धकर मैदान में घात लगाई; और जब देखा कि लोग नगर से निकले आते हैं तब उन पर चढ़ाई करके उन्हें मार लिया।
and he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.

किन्तु जब देखा कि उनके हाथ उसकी ओर नहीं बढ़ रहे है तो उसने उन्हें अजनबी समझा और दिल में उनसे डरा । वे बोले , " डरो नहीं , हम तो लूत की क़ौम की ओर से भेजे गए है । "
and when he saw their hands not reaching towards it , he was suspicious of them and conceived a fear of them . they said , ' fear not ; we have been sent to the people of lot . '