Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
जलो मत बराबरी करो
do not equalize
Dernière mise à jour : 2018-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
किसी पर जलो, मत बराबरी करो ।
do not be jealous of anyone
Dernière mise à jour : 2021-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ने बराबरी कर ली थी
kallikuppam had caught up kallikuppam
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जलो मत संघर्ष करो
Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जलो मत बराबरी करो jo brabri karne me maza hh wo jalne may nahi
do not burn, jo brabri karne me maza hh wo jalne may nahi
Dernière mise à jour : 2022-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
चालाकी में शायद ही कोई जानवर गुलदार की बराबरी कर सकता है ।
no animal can match the leopard in cunning .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मेरी अक्सर मेरे भाई के साथ बराबरी करी जाती है ।
i am often contrasted with my brother .
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ऐसा करने की इच्छा रखना मानो ईश्वर की बराबरी करना है ।
to want to do so is to be coequal with god .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जो हो मैं दुनिया के ऐसे किसी भी एक शख्स को नही जानता , जो एशिया के इन महापुरुषों की बराबरी कर सकें ।
all the same i do not know a single person in the world to match these men of asia .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
एक्स कभी 0 बराबर कर सकते हैं ?
can x ever equal 0 ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बदरूद्दीन की महान सेवाओं में एक शायद ब्रिटिश सरकार को यह दिखाना था कि उत्तरदायित्व संभालने के क्षेत्र में भारतीय उनकी बराबरी कर सकते हैं .
perhaps one of the great services which badruddin performed was to show the british that , in terms of a capacity to bear responsibility , indians could be their equals .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
तो क्या हम फरमाबरदारों को नाफ़रमानो के बराबर कर देंगे
shall we treat the muslims like the villains ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्योंकि इस मामले मेंकभी 0 के बराबर कर सकता ।
because in this case y could never equal 0 .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
फिर भी समुद्र तल में कुछेक सागरीय पर्वत शिखर हैं जो अत्यधिक ऊंचे है और हिमलाय से ऊंचाई में बराबरी करते हैं ।
however , there are a few sea mounts on the ocean floors which rise to great eminence and compare favourably with the himalayas .
Dernière mise à jour : 2024-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तू जा , अभी मुझे जला मत - मुझे बहुत काम है ।
do go away and don ' t bother me any morei have to get a lot of work done .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
किन्तु उन्होंने उसे झुठलाया और उस ऊँटनी की कूचें काट डाली । अन्ततः उनके रब ने उनके गुनाह के कारण उनपर तबाही डाल दी और उन्हें बराबर कर दिया
but they impugned him and hamstrung her . so their lord took them unawares by night because of their sin , and levelled it .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
भारतीय नेताओं को चिढ़ हो गई कि क्रिप्स ने उन्हें धोखा दिया है , और क्रिप्स ने उन पर यही इलजाम लगाकर हिसाब बराबर कर लिया ।
indian leaders harboured a grudge that cripps had let them down ; cripps returned the compliment by feeling the same about them .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lekin kyunki yeh rekha hai yeh bada ya barabar ya phir chota ya barabar hoga. या तो अधिक से अधिक या कम या बराबर करने के लिए।
but since they're including the line, it's going to be either greater than or less than or equal to.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: