Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
तुम डायपर पहनते हो।
you wear a diaper.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
तुम कौनसे कपड़े पहनते हो
what clothes do you wear
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
तूम जूता पहनते हो
you are wearing shoes.
Dernière mise à jour : 2022-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जो आपके जूते पहनता है
who mends our shoes
Dernière mise à jour : 2019-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उसे स्कूल के जूते पहनाना
i need school shoes
Dernière mise à jour : 2022-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जूते पहनने की अनुमति नहीं है
slipper and shoes not allowed
Dernière mise à jour : 2022-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आपको किस तरह के जूते पहनना पसंद है
which type of shoes you u
Dernière mise à jour : 2024-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह कसी हुई सफ़ेद पतलून पहनी हो।
- those tight white trousers.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वे मोटे तल्लेवाले चमड़े के जुते पहनते थे और धूप से बचने के लिए छतरी का इस्तेमाले करते थे ।
they used thick - soled white leather shoes and carried parasols to protect themselves from the glare of the sun .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
चलना समाप्त होने पर दूसरे जूते पहन लें ।
change into other shoes after the walk .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मंदिर में जूते पहन के जाना एक बड़ी भूल होती है ।
getting into temples with shoes on is blunder according to faith .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
दो समन्दर बावजूद मिल जाने के यकसाँ नहीं हो जाते ये मीठा खुश ज़ाएका कि उसका पीना सुवारत है और ये खारी कड़ुवा है और तुम लोग दोनों से तरो ताज़ा गोश्त खाते हो और निकालते हो जिन्हें तुम पहनते हो और तुम देखते हो कि कश्तियां दरिया में फाड़ती चली जाती हैं ताकि उसके फज्ल की तलाश करो और ताकि तुम लोग शुक्र करो
not alike are the two seas : this one sweet and agreeable , pleasant to drink , and that one briny and bitter , and from each you eat fresh meat and obtain ornaments , which you wear . and you see the ships plowing through them , that you may seek of his bounty , and so that you may give thanks .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वही तो है जिसने समुद्र को वश में किया है , ताकि तुम उससे ताज़ा मांस लेकर खाओ और उससे आभूषण निकालो , जिसे तुम पहनते हो । तुम देखते ही हो कि नौकाएँ उसको चीरती हुई चलती हैं और ताकि तुम उसका अनुग्रह तलाश करो और ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ
and it is he who subjected the sea for you to eat from it tender meat and to extract from it ornaments which you wear . and you see the ships plowing through it , and that you may seek of his bounty ; and perhaps you will be grateful .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सावधानियांः ट्रैकिंग पर आने से पूर्व नये जूते पहनकर नहीं चलना चाहिए ।
one should not wear a new shoe just before trekking .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ऐसा कहा जाता है कि जूते पहनने से पहले आपको कब्र का एक चक्कर लगाना चाहिए ताकि आप इसे सभी ओर से निहार
it is suggested that one walk around the outside of the tomb , before retrieving your shoes , to appreciate it from all sides .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अगर कोई व्यक्ति जूते पहन कर उसके सामने आ जाता है तो वह उसकी आँखों में खटकने लगता है ।
if one stands before him with shoes on , his eyes pierce through them .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
एक सदी पुरानी , यूरोप और चीन तक के रणक्षेत्र में ब्रिटिश सिपाहियों की कई पीढियों को जूते पहनाने वाली इस कंपनी की दशा दुखदायी है .
the pity is that the century - old shoe company has a colourful history , having put generations of british soldiers on the march in battlefields ranging from europe to china .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हमारे कार्यालय के कठोर वेश - भूषा नियम के अन्तर्गत हमें हर रोज कोट , टाई और चमड़े के काले जूते पहनने होते हैं ।
the stringent dress - code in our office requires us to wear coat , tie and black leather shoes every day .
Dernière mise à jour : 2024-04-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
अपनी जूता पहन liya
put on your shoe.
Dernière mise à jour : 2022-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: