Vous avez cherché: दयानंद सरस्वती कि (Hindi - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Hindi

English

Infos

Hindi

दयानंद सरस्वती कि

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hindi

Anglais

Infos

Hindi

दयानंद सरस्वती के बारे में

Anglais

about dayanand saraswati insanskrit

Dernière mise à jour : 2017-10-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

सरस्वती की संधि

Anglais

sandhi viched of saraswati

Dernière mise à jour : 2018-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

उनकी हास्य वुति बहुत कुछ स्वामी दयानंद सरस्वती के समान थी ।

Anglais

his humour was very much like that of swanii dayanand saraswati .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

महर्षि दयानन्द सरस्वती विश्वविद्यालय , अजमेर

Anglais

maharshi dayanand saraswati university

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

आर्य समाज के संस्थापक स्वामी दयानंद सरस्वती ने वेदों को परम् सत्य और दैवी स्त्रोत बताया और उस पर स्वयं एक भाष्य लिखा ।

Anglais

dayanand , the founder of the samaj , taught the vedas to be the divine source of absolute truth and wrote his own commentary thereon .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

महर्षि दयानंद सरस्वती , राजा राममोहन राय , महर्षि कर्वे जैसे सुधारवादी युग पुरुषों के स्वैच्छिक प्रयासों ने उदासीन समुदाय को झकझोरा ।

Anglais

reformers like maharshi dayanand saraswati , raja ram mohan roy and maharshi karve jolted the inert community through their voluntary efforts .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

ब्रह्रा और सरस्वती की वंदना बहुत ही आसानी से गाई जा सकती है ।

Anglais

the prayers to brahma and saraswati can be recited easily with a swing of music .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

राजभाषा भारती अर्थात् विद्या की देवी माँ सरस्वती की वाणी की पत्रिका ।

Anglais

official journal of the voice of saraswati , the goddess of learning , namely bharti .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

दयानंद सरस्वती , जिन्होने सन् 1875 में रामलिंग की मृत्यु के एक वर्ष बाद मुबंई में आर्य समाज की स्थापना की थी , का जन्म रामलिंग के जन्म के एक वर्ष हुआ था ।

Anglais

dayananda saraswati , who founded the arya samaj pristine society in bombay in 1875 the year after ramalinga ' s passing was born in the year following ramalinga ' s birth .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

अन्तिम दिनों में गुप्तजी सरस्वती की तरह का एक मासिक पत्र निकालना चाहते थे ।

Anglais

in his last days gupta expressed a desire to bring out a hindi monthly like saraswati .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

वे नवद्वीप पंडितों की सभा के अध्यक्ष थे जिसने उन्हें सरस्वती की उपाधि से सम्मानित किया ।

Anglais

he was president of the association of the pandits of nabadwip who conferred upon him the title of saraswati .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

अंग्रेजी रहन - सहन एंव विचारों के समर्थक बंगाली बुद्धिजीवियों के विरोधी लाला साईंदास , लाला जीवनदास तथा लाला मूलराज1 के आमंत्रण पर दयानंद सरस्वती जब पंजाब आये तब उन्होंने देखा कि उनके कार्य के लिए पहले से ही भूमि तैयार हैं ।

Anglais

when dayanand saraswati came to the panjabat the invitation of lala sain das , lala jiwan dass and lala mulraj1 , who were the opponents of the bengali intelligentsia advocating the adoption of the english ways of living and thought he found that the ground had already been prepared for him .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

ऐसे सरदार का जन्म भी उसी भूमि में हुआ था जो गीता के गायक वासुदेव कृष्ण की कर्रमभूमि थ्ी और जिसने महर्षि स्वामी दयानंद सरस्वती , राष्ट्रपिता महात्मा मोहनदास कर्मचंद गांधी , प्रेंजीडेंट विबट्ठलभाई पटेल जैसे कर्मवीरों को जन्म दिया था ।

Anglais

sardar was born in the region which was the privileged region of lord krishna ' s scene of action and which could prcudly claim to be the birth - place of swarrm dayananda saraswati , of the father of the nation , mahatma gandhi , and of vithalbhai patel , president of the legislative council .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

आप कावेरी की तरह एक सौंदर्य ब्याह ... ... और मुझे सरस्वती की तरह एक गंदी पुराने ढंग की औरत चाची के साथ चिपके हुए।

Anglais

you hitched a beauty like kaveri... and sticking me up with a frump aunt like saraswati.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

तमिलनाडु से सुब्रहामणियम भारती , गुजरात से स्वामी दयानंद सरस्वती और महात्मा गांधी , बंगाल से आचार्य केशव चंद्र सेन , नेताजी सुभाष चन्द्र बोस , इन सब ने सारे देश की भाषा के रूप में हिंदी के पक्ष में अपनी आवाज उठायी ।

Anglais

subramania bharati from tamil nadu , mahatma gandhi and swami dayanand saraswati free rendering of the speech in hindi on the occasion of the golden jubilee celebration of the official language , new delhi , 14 september 1999 atal bihari vajpayee : selected speeches from gujarat , keshav chandra sen and netaji subhas chandra bose from bengalall these great men raised their voices in support of hindi as the language of the country .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

उनका कहना है कि उन्होंने केवल भगवती सरस्वती की अनुकंपा के बल पर ही भागवत की रचना का उपक्रम किया है , अपनी प्रतिभा और विद्वत्ता का सहारा लेकर नहीं ।

Anglais

he has stated that he began composing the bhagavatha depending entirely on the support of sarasvati but not on his own genius and scholarship .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

चूँकि इन युगल कवियों ने स्पष्ट शब्दों में स्वयं इस बात का उल्लेख किया कि वे प्रौढ़ सरस्वती की दो पत्नियों की संतान थे , इस पर विश्वास न करने का कोई कारण दिखाई नहीं देता ।

Anglais

but as the twin poets themselves stated definitely that they were the sons of proudha sarasvati through his two wives there is no reason to disbelieve it .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

अज्जरपु पेरयलिंग कवि ने अपने ' ओडय नंबि विलास ' में लिखा कि येल्लम्मा से उनका एक पुत्र और एक पुत्री हुए और यह येल्लाम्मा अप्पम्मा और प्रौढ़ सरस्वती की उपाधि से विभूषित केसना नाम के कवि की बेटी थी ।

Anglais

ajjarapu perayalingakavi stated in his odayanambivilasa that he had one son and daughter through yellama , the daughter of appama and the poet kesana who possessed the title proudha sarasvati .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

कोल जल विद्युत परियोजना की आधारशिला रखने के अवसर पर दिया गया भाषण , सुंदर नगर हिमाचल प्रदेश , 5 जून 2000 पावर ग्रिड के ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क के उदघाटन के अवसर पर दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 2 अगस्त 2000 जनश्री बीमा योजना का शुभारंभ करने के अवसर पर दिया गया भाषण नई दिल्ली , 10 अगस्त लघु उद्योगों पर सम्मेलन के उदघाटन अवसर पर दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 30 अगस्त योजना आयोग की बैठक में दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 30 सितंबर 2000 अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी ‘इंडिया केम् 2000’ के उदघाटन के अवसर पर दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 5 जून अक्तूबर 2000 विश्व ऊर्जा परिषद की कार्यकारी सभा में दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 22 नवंबर 2000 भारत आर्थिक शिखर सम्मेलन में भाषण नई दिल्ल्ली 26 नवंबर 2000 व्यापार और उद्योग के बारे में प्रधानमंत्री की परिषद की तीसरी बैठक में भाषण , नई दिल्ली , 2 दिसंबर 2000 भूमंडलीकरण और लोकतंत्र पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 5 दिसंबर 2000 गरीबी उन्मूलन कार्यक्रमों पर राजनीतिक दलों के नेताओं की संसद में आयोजित बैठक में भाषण , नई दिल्ली , 8 , दिसंबर 2000 सर्वश्रेष्ठ एकीकृत इस्पात संयंत्र के लिए प्रधानमंत्री ट्राफी प्रदान करते हुए दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 13 दिसंबर 2000 फिक्की की 73वीं वार्षिक आम बैठक में दिया गया भाषण , नई दिल्ली 16 दिसंबर 2000 प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना तथा अंत्योदय अन्न योजना के शुभारंभ के अवसर पर भाषण , नई दिल्ली , 25 दिसंबर 2000 बंगलौर के नए अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्रडे के भूमि पूजन के अवसर पर दिया गया भाषण , बंगलौर , 19 जनवरी 2001 सतत विकास के बारे में सम्मेलन का उदघाटन करते हुए दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 7 फरवरी 2001 विद्युत क्षेत्र सुधारों के बारे में मुख्यमंत्रियों के सम्मेलन में भाषण , नई दिल्ली , 3 मार्च 2001 रणजीत सिंह बांध जनता को समर्पित करते हुए दिया गया भाषण , पठानकोट , 4 मार्च 2001 राष्ट्रीय नदी संरक्षण प्राधिकरण की दसवीं बैठक में दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 13 मार्च 2001 आंतरिक सुरक्षा पर विचार करने के लिए आयोजित मुख्यमंत्री सम्मेलन में भाषण , नई दिल्ली , 5 अगस्त 2000 पुलिसए महानिरीक्षकों और उप - निरीक्षकों के सम्मेलन में भाषण , नई दिल्ली , 28 सितंबर 2000 इंटरनेशनल सिटी परेड में दिया गया भाषण , मुम्बई , 18 फरवरी 2001 ‘लोकतांत्रिक देशें में सेना की भूमिका’ , विषय पर आयोजित सम्मेलन में भाषण , नई दिल्ली , 17 मार्च 2001 सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रियों के पहले सम्मेलन के उदघाटन पर दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 15 जुलाई 2000 88वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस का उदघाटन करते हुए दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 3 जनवरी 2001 एशिया सोसाइटी के 12वें वार्षिक निगम सम्मेलन , बंगलौर में भाषण , 11 मार्च 2001 रावतभाटा परमाणु बिजलीघर की तीसरी और चौथी इकाई राष्ट्र को समर्पित करने के अवसर पर दिया गया भाषण , चित्तौड़गढ़ , 18 मार्च 2001 ‘मिट्रटी , मनुष्य और आकाश’ नामक पुस्तक के लोकार्पण समारोह में भाषण , नई दिल्ली , 10 मई 2000 ‘सिंधु दर्शन उत्सव’ के उदघाटन के अवसर पर दिया गया भाषण , शैय लद्दाख , 7 जून ‘सावरकर समग्र’ शीर्षक पुस्तक के लोर्कापण समारोह में दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 14 जुलाई 2000 शांति की संस्कृति संबंधी घोषणा पर हस्ताक्षर के समय दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 9 दिसंबर 2000 पत्रिका ‘सैक्यूलर कयादात’ के विशेषांक के विमोचन के अवसर पर दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 2 फरवरी 2001 केंद्रीय हिंदी निदेशालय द्वारा आयोजित पुरस्कार वितरण समारोह में दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 2 मार्च 2001 श्रीगुरुग्रंथ साहिब के देवनागरी लिपि में प्रकाश के अवसर पर दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 3 मार्च 2001 कुरुक्षेत्र में आयोजित जनसभा में दिया गया भाषण , कुरुक्षेत्र , 6 मार्च 2001 ‘नई सहस्राब्दी में अच्छा स्वास्थ्य’ विषय पर आयोजित सेमिनार में भाषण , नई दिल्ली , 6 अप्रैल 2000 महिला मामलों के लिए उत्तरदायी राष्ट्रकुल के मंत्रियों की छठी बैठक के अवसर पर दिया गया भाषण . , नई दिल्ली , 17 अप्रैल 2000 बाल दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री निवास पर आयोजित बच्चों के कार्यक्रम में भाषण , नई दिल्ली , 14 नवंबर 2000 ‘बाल संहिता विधेयक 2000’ को जारी करने के अवसर पर दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 14 नवम्बर 2000 एचआईवी / एड्स के खिलाफ ‘सरकार - व्यापार भगीदारी’ विषय पर उद्योगों के साथ आयोजित परिचर्चा में भाषण , नई दिल्ली , 1 दिसंबर 2000 नेताजी सुभाष साक्षरता मिशन एवं स्वाभिमान सेंटर का शुभारंभ करते हुए दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 25 दिसंबर 2000 बाल श्रम पर जिला कलेक्टरों के सम्मेलन के अवसर पर दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 22 जनवरी 2001 महिला सशक्तिकरण वर्ष के शुभारम्भ पर दिया भाषण , नई दिल्ली , 4 जनवरी 2001 इटली में आयोजित भारत - इटली व्यापार बैठक में भाषण , रोम , 26 जून 2000 पुर्तगाल के प्रधानमंत्री तथा यूरोपीय संघ के अध्यक्ष के साथ संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में दिया गया भाषण . , लिब्सन , 28 जून 2000 एशिया सोसायटी में दिया गया भाषण , न्यूयार्क , 7 सितंबर 2000 संयुक्त राष्ट्र सहस्त्राब्दी सम्मेलन में दिया गया भाषण , न्यूयार्क , 18 सितंबर , 2000 अमरीका - भारत व्यापार शिखर सम्मेलन में दिया गया भाषण , न्यूयॉर्क , 13 सितम्बर , 2000 अमरीकी कांग्रेस की संयुक्त बैठक में दिया गया भाषण , वाशिंगटन , 14 सितम्बर , 2000 अमरीकी कांग्रेस की अंतर्राष्ट्रीय संबंध समिति की बैठक में दिया गया भाषण , वाशिंगटन , 14 सितंबर 2000 राष्ट्रपति क्लिंटन के साथ शिष्टमंडल स्तर की वार्ता में भाषण , वाशिंगटन , 15 सितंबर 2000 अमरीकी उपराष्ट्रपति श्री अगलोर द्वारा आयोजित भोज के अवसर पर भाषण , वाशिंगटन , 15 सितम्बर 2000 भारत - अमरीका व्यापारिक शिखर सम्मेलन में भाषण , वाशिंगटन , 15 सितम्बर 2000 रुस के राष्ट्रपति श्री व्लादीमीर पुतिन की भारत यात्रा के दौरान आयोजित संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में भाषण नई दिल्ली , 3 अक्तूबर 2000 रुस के राष्ट्रपति श्री व्लादीमीर पुतिन की यात्रा के दौरान संसद के विशेश संयुक्त अधिवेशन में दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 4 अक्तूबर 2000 भारतीय मूल के लोगों के वैश्विक संगठन के अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के उदघाटन के अवसर पर भाषण , नई दिल्ली , 6 जनवर 2001 अपने सम्मान में आयोजित रात्रिभोज के अवसर पर भाषण , जकार्ता , 10 जनवरी 2001 फिक्की और कादिन की संयुक्त व्यापार परिषद् की बैठक में भाषण , जकार्त्ता , 11 जनवरी 2001 मारीशस के प्रधान मंत्री श्री अनिरुद्ध जगन्नाथ के सम्मान में आयोजित रात्रिभोज के अवसर पर भाषण , नई दिल्ली , 16 जनवरी 2001 स्वामी दयानंद सरस्वती पर डाक टिकट जारी करते हुए दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 5 अप्रैल 2000 वीर कुंवर सिंह विजय दिवस के अवसर पर आयोजित समारोह में दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 23 अप्रैल 2000 पवन ऊर्जा परियोजना और परीक्षण केंद्र राष्ट् को समर्पित करते हुए दिया गया भाषण , कयाथर तमिलनाडु , 5 जुलाई 2000 डा . श्यामा प्रसाद मुखर्जी के जन्म शताब्दी समारोह के अवसर पर दिया गया भाषण , कोलकाता , 6 जुलाई 2000 राष्ट्रीय जल संसाधन परिषद की बैठक में दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 7 जुलाई 2000 राष्ट्रीय जनसंख्या आयोग की उदघाटन बैठ में भाषण , नई दिल्ली , 22 जुलाई 2000 पंडित द्वारिका प्रसाद मिश्र जन्म शताब्दी समारोह के अवसर पर दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 5 अगस्त , 2000 तुलसीदास जयन्ती समारोह के अवसर पर दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 6 अगस्त 2000 राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अध्यापकों को संबोधित करते हुए दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 5 सितंबर 2000 केंद्रीय हिंदी समिति की 25वीं बैठक में दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 22 सितंबर 2000 राष्ट्रीय वृद्धजन दिवस के अवसर पर भाषण , नई दिल्ली , 1 अक्तूबर 2000 प्रकाशवीर शास्त्री स्मृति ग्रंथों का लोकार्पण करते हुए दिया गया भाषण , नई दिल्ली 5 जनरवरी 2001 श्री सत्य साई बाबा उच्च आयुर्विज्ञान संस्थान का उदघाटन , बंगलौर , 19 जनवरी 2001 इन्फोसिस शहर की यात्रा के अवसर पर दिया गया भाषण , बंगलौर , 19 जनवरी 2001 राज्यों के सूचनामंत्रियों के सम्मेलन में भाषण , नई दिल्ली , 21 जनवरी 2001 इंटरनेशनल प्रेस इन्स्टीटयूट कांग्रेस में उदघाटन भाषण , नई दिल्ली , 27 जनवरी 2001 एन . सी . सी . कैडेटों की रैली में दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 27 जनवरी 2001 पंडित द्वारिका प्रसाद मिश्र की पुस्तकों का लोकार्पण करते हुए दिया गया भाषण , नई दिल्ली 24 फरवरी 2001 नचिकेता सम्मान अर्पण करते हुए दिया गया भाषण , नई दिल्ली , 23 मार्च 2001राष्ट्रीय मामले संस्थान के शैक्षिक वातावरण से निकलकर वास्तविक दुनिया में आप में से जो लोग नौकरी ढूंढने और व्यवसाय तलाशने के लिए निकलेंगे , उनके लिए यह अनूठा मौका है ।

Anglais

area , new delhi printed at : aravali printers publishers p . ltd . , w - 30 , okhla , phase - ii , new delhi - 20 contents i . national affairs address to the nation , new delhi , 23 april 2000 4 concluding remarks at the sixth meeting of the inter - state council , new delhi , 20 may 2000 6 free rendering of the speech in hindi from the ramparts of the red fort on independence day , delhi , 15 august 2000 statement on completion of one year of nda government , mumbai , 13 october 2000 babasaheb ambedkar— a crusader for human speech on the eve of 44th death anniversary of dr . babasaheb ambedkar , new delhi , 5 december 2000 election commission— a neutral umpire of speech at the golden jubilee celebrations of the election commission , new delhi , 17 january 2001 speech at the sixth conference of lokayuktas and up - lokayuktas , new delhi , 22 january 2001 speech at the tenth meeting of the national river conservation authority , new delhi , 13 march 2001 a wake - up call to cleanse the system address to the nation , new delhi , 16 march 2001 ii economic development strengthen india ' s rural economy speech at the convocation of the institute of rural management , anand gujarat , 12 april 2000 speech while presenting national export awards , new delhi , 8 may 2000 speech while inaugurating the seminar on rain water harvesting , new delhi , 22 may 2000 committed to all - round progress speech while laying the foundation - stone of kol hydel power project , himachal pradesh , 5 june 2000 speech at the second meeting of the reconstituted economic advisory council , new delhi , 17 july 2000 steady growth in small - scale sector speech while inaugurating the conference on small - scale industries , new delhi , 30 august 2000 speech at the meeting of the planning commission , new delhi , 30 september 2000 form partnership in petro - chemical industries speech while inaugurating india chem 2000 international exhibition , new delhi , 5 october 2000 speech at the executive assembly of the world energy council , new delhi , 22 november 2000 speech at the india economic summit , new delhi , 26 november 2000 iii . speech at the 3rd meeting of the pm ' s council on trade and industries , new delhi , 2 december 2000 speech while inaugurating the international conference on globalization and democracy , new delhi , 5 december 2000 implementing anti - poverty programmes more speech at the meeting held with the leaders of political parties in parliament on anti - poverty programmes , new delhi , 8 december 2000 speech while presenting the prime minister ' s trophy for the best integrated steel plant , new delhi , 13 december 2000 speech at the 73rd annual general meeting of ficci , new delhi , 16 december 2000 speech while inaugurating the construction of the new bangalore international airport , bangalore , 19 january 2001 speech while inaugurating the summit on sustainable development , new delhi , 7 february 2001 address at the chief ministers ' conference on power sector reforms , new delhi , 3 march 2001 defence and internal security speech on the occasion of 15th spg raising day , new delhi , 7 april 2000 message to the indian contingent in sierra leone , new delhi , 21 july 2000 statement in parliament regarding massacre in jammu kashmir , new delhi , 4 august 2000 speech at the conference of chief ministers on internal security , new delhi , 5 august 2000 speech at the conference of dgps and igps , new delhi , 28 september 2000 statement on the situation in jammu kashmir , new delhi , 19 november 2000 statement in both the houses of parliament regarding peace initiatives in j k , new delhi , 20 december 2000 statement on violence in jammu kashmir , udupi karnataka , 18 january 2001 international fleet review— a symbol of global co - operation address at the international city parade , mumbai , 18 february statement in both the houses of parliament regarding jammu kashmir , new delhi , 22 february 2001 military— a model of discipline speech at the seminar on the role of military in democracies , new delhi , 17 march 2001 iv . science and technology speech while inaugurating teri ' s training complex through teleconferencing , new delhi , 3 july 2000 a new temple of knowledge economy speech while inaugurating the tidel park , chennai , 4 july it— the principal engine of rapid growth speech while inaugurating the first conference of ministers of information technology , new delhi , 15 july 2000 speech while inaugurating the 88th session of indian science congress , new delhi , 3 january 2001 bolstering india ' s prowess in information speech at the infosys city , bangalore , 19 january 2001 need for greater technological co - operation speech at asia society ' s 12th annual corporate conference , bangalore , 11 march v . education , art and culture speech on the occasion of the silver jubilee of the jaigopal garodia hindu vidyalaya , chennai , 4 july 2000 a culture of peace and non - violence speech while signing the culture of peace manifesto , new delhi , 9 december vi . health and social welfare speech at the sixth meeting of commonwealth ministers responsible for women ' s affairs , new delhi , 17 april 2000 towards all - round development of children speech on the occasion of the release of the children ' s code bill 2000 , new delhi , 14 november 2000 newborn healthcare— key to survival speech while inaugurating the newborn week , new delhi , 15 november 2000 speech at the interaction with industry on government - business partnership against hiv / aids , new delhi , 1 december 2000 women ' s empowerment through consensus speech while launching women ' s empowerment year , new delhi , 4 january 2001 speech while inaugurating the sathya sai institute of higher medical sciences , bangalore , 19 january 2001 speech at the conference of the association of the physicians of india , new delhi , 20 january 2001 free rendering of the speech in hindi at the national conference on child labour , new delhi , 22 january 2001 towards the goal— health for all speech while presenting the rotary international pulse polio championship award to dr . harsh vardhan , new delhi , 22 january 2001 vii . international affairs speech at the luncheon hosted by the italian prime minister , rome , 26 june growing indo - italia ^ bilateral trade speech at indo - italian business meeting , rome , 26 june 2000 speech at the joint press conference with portuguese prime minister and ec president , lisbon , 28 june 2000 statement after returning from europe tour , new delhi , 30 june 2000 speech at asia society , new york , 7 september 2000 speech at the un millennium summit , new york , 8 september 2000 usa— india ' s largest trading partner speech at the us - india business summit , new york , 13 september 2000 vast potential in indo - us relations speech at the joint session of the us congress , washington , 14 september 2000 an abiding contribution to indo - us relations speech at the meeting with the house of international relations committee , washington , 14 september 2000 boosting indo - us relations speech at the lunch with india caucus , washington , 14 september 2000 a new vision in indo - american relationship speech at a gathering of american scholars and thinkers , washington , 14 september 2000 towards a greater indo - us ties speech at the delegation - level talks with president clinton , washington , 15 september 2000 consolidate the transformation in indo - us speech at the lunch by vice - president of usa mr . al gore , washington , 15 september 2000 speech at the us - india business summit , washington , 15 september 2000 gandhiji— an apostle of peace speech while unveiling the statue of mahatma gandhi , washington , 16 september 2000 speech at the joint press conference on the occasion of the visit of the president of russia mr . vladimir putin , new delhi , 3 october 2000 a new chapter in indo - russian relations speech at the special joint session of parliament on the occasion of the visit of the president of russia mr . vladimir putin , new delhi , 4 october 2000 people of indian origin— ambassadors of india speech while inaugurating the international convention of the global organization of people of indian origin , new delhi , 6 january 2001 statement before leaving for vietnam and indonesia , new delhi , 7 january 2001 enhancing south - south cooperation statement to the press , hanoi , 8 january 2001 revitalizing indo - vietnam ties speech at the banquet hosted in his honour , hanoi , 8 january speech at a gathering of vietnamese intellectuals , hanoi , 9 january 2001 age - old ties with jakarta speech at the banquet hosted in his honour , jakarta , 10 january 2001 india and indonesia— a traditional economic speech at the joint business council meeting between ficci and kadin , jakarta , 11 january 2001 millennia - old ties with south - east asia statement on his return from vietnam and indonesia , new delhi , 14 january 2001 india and mauritius— historic ties of kinship speech at the banquet hosted in honour of h . e . anerood jugnauth , new delhi , 16 january 2001 viii . miscellaneous speech on the occasion of india ' s population crossing the one billion mark , new delhi , 11 may 2000 speech while inaugurating the conference of state environment and forest ministers , new delhi , 16 may speech while presenting the rotary india award on human rights , new delhi , 23 june 2000 tapping non - conventional sources of speech while dedicating the wind power project and test station to the nation , kayathar tamil nadu , 5 july 2000 speech at the inaugural session of the 4th meeting of the national water resources council , new delhi , 7 july speech at the inaugural meeting of the national commission on population , new delhi , 22 july 2000 speech on the occasion of national day for older persons , new delhi , 1 october 2000 musings on new year part - i , kumarakom kerala , 1 january 2001 call of the new year : clear vision , musings on new year part - ii , kumarakom , 2 january speech at the state information ministers ' conference , new delhi 21 january 2001 responsible press— an important pillar of speech while inaugurating the international press institute congress , new delhi , 27 january 2001 national affairs lend a helping hand liarge areas of gujarat and rajasthan , and some other parts of the country are in the grip of a severe drought .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,534,584 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK