Vous avez cherché: दुर्योधन (Hindi - Anglais)

दुर्योधन
duryodhana

संधि दुर्योधन की विचित्र
sandhi viched of duryodhan

दुर्योधन : कौरवों में ज्येष्ठ ।
dhuryodhan was the eldest of the kauravas

दुर्योधन महाभारत में एक प्रमुख पात्र है
he was very evikl.

क्या दुर्योधन एक ट्रैजिक नायक बनने लायक हो पाता है ?
does duryodhana measure up to the stature of a tragic hero ?

दुर्योधन की सेना में सबसे पहले पितामह भीष्म सेनापति हुए ।
bhishm was the fist commander of the army of duryodhan

दुर्योधन की दुर्दशा देखकर कौरवों ने चालाकी से काम लिया ।
seeing duryodhana in difficulties , the kauravas worked out a clever plan .

दुर्योधन कर्ण और दुःशासन के शव देखकर बहुत विचलित हो जाता है ।
duryodhana is deeply moved when he sees the bodies of kama and dussasana .

आचार्य द्रोण ने अन्य योद्धाओं को भी दुर्योधन की सहायता के लिए भेजा ।
dronacharya sent other warriors to help him .

तदनन्तर वे युधिष्ठिर के पास लौट गये और बोले कि दुर्योधन के साथ युद्ध करो ।
immediately he went to udhisthir and told to do war with duryodhan .

दुर्योधन की सारी सेना के मारे जाने पर अन्त में उसका भीमसेन के साथ गदा युद्ध हुआ ।
after the ruin of the whole army of dhuryodhana a mace battle took place between bhima and duryodhana .

उसे याद है कि उसके अपने पिता अजय द्रोण को दुर्योधन की तरह ही धोखे से मारा गया था ।
he remembers that his own . father , the invincible drona , was killed by trickery even a§ duryodhana was .

दुर्योधन ने महसूस किया कि रात काफी बीच चुकी है और उसे भागकर अपने प्राण बचाने चाहिये ।
duryodhana realised that the night had fairly advanced and he must make his last effort to save his life by flight .

उनके नायक द्रोण और दुर्योधन की हत्याओं की चर्चा से अन्य चित्र सुधी पाठक और मन में उभरते हुए ।
their names and the references to the killing of drona and duryodhana call up other pictures which dwell in the minds of readers who are acquainted with the epic story .

अभिप्राय यह है कि सहानुभूति बांटते समय हम देखें कि दुर्योधन की अपेक्षा भीम उसका बेहतर अधिकारी हैं ।
it is that , if we are dispensing sympathy , as between duryodhana and bhima the latter deserves it more .

उसी ने दुर्योधन और युधिष्ठर के बीच पासा खेलने की व्यवस्था की , जिसकी परिणति महाभारत युद्ध में हुई ।
it was he who arranged the game of dice between duryodhana and yudhis - thira , which ultimately led to the great mahabharata war .

चतुर्थ खण्ड मे चार पांडवो की अमृतकुंड यात्रा का वर्णन है जंहा दुर्योधन दल के दो पात्र दुर्जय और वज्रबाहु भी है ।
' the fourth part is the description of the journey of four pandava brothers to amritkunj where are present the two characters durjay and vajravahu who belong to the camp of duryodhana .

दक्षिण के क्षेत्रों में मवरतम् - पट्टु प्रचलित है जिसमें दुर्योधन द्वारा पांडवों के विनाश करने के उपाय बताए गए हैं ।
the mauaratam pattu which prevails in the southern areas also , elaborately describes the many means employed by duryodhana to annihilate his enemies , the pandavas .

दुर्योधन के अंतिम सेनापति शल्य की मृत्यु के साथ ही ' महाभारत ' युद्ध व्यावहारिक रूप से समाप्त हो गया ।
the fall of salya , the last general of duryodhana , practically brought the mahabharata war to a close .

द्रौपदी उनकी चर्चा करती है , भीष्म करती है , भीम उनकी चर्चा करता है ; स्वयं दुर्योधन पापो को याद करता हैपर पछतावे के रूप में नहीं ।
draupadi speaks of them and so does bhima ; duryodhana himself recalls his crimesand not in a spirit of repentance .