Vous avez cherché: धनंजय (Hindi - Anglais)

धनंजय
elder sister

धनंजय कुमारी
dhananjay kumar

संधि की-धनंजय viched
sandhi viched of-dhananjay

धनंजय और उसकी प्रेयसी एक साथ बैठकर इस समस्या पर विचार करते हैं ।
dhananjay and his beloved sat together and discussed the problem between themselves .

इस रियासत के तत्कालीन शासक महाराजा धनंजय भंज थे , जो शिक्षित तथा योग्य व्यक्ति थे ।
his princely master was maharaja dhananjoy bhanja , an educated and capable man .

इस प्रसताव को ठुकराने का मतलब यह है कि धनंजय के भविष्य में समृद्धि की आशा नहीं रह जाएगी ।
to spurn this offer would mean the end of all hope for future prosperity .

तिलक के जीवनी - लेखक श्री धनंजय कीर ने लिखा है कि माहौल आशंका और पूर्वाभास से भरा था ।
mr dhananjay keer , biographer of tilak , commented that the atmosphere was filled with dread and foreboding .

उस नाटक में भी इस नाटक की तरह धनंजय प्रजा को अहिंसा और निडर होकर राजा के अन्यायपूर्ण दबावों को रोकने के लिए उपदेश देता है .
in that play as in the present one , dhananjaya exhorts the subject people to resist the ruler ' s unjust claims - nonviolently and fearlessly .

कमला का धनंजय नामक एक छोटा भाई था जिसकी हाल ही में मृत्यु हुई थी और उपन्यास का आरंभ उस समय होता है जब बिमला और कमला मातमपुर्सी के लिए दिल्ली आई हैं ।
kamala had a younger brother called dhananjaya who had died recently and vimala and kamala were on a condolence visit to delhi when the novel begins .

जेटली का यह भी आरोप था कि केंद्रीय खेल मंत्री एस . एस . ढींढसा और वित्त राज्यमंत्री धनंजय कुमार ने कानूनी कार्रवाई पूरी हे बिना निष्कर्ष निकालकर तथा उन्हें पत्रकारों को जारी करके गलती की .
she also alleged that the ministers concerned - union minister for sports s . s . dhindsa and minister of state for finance - lrb - revenue - rrb - dhananjaya kumar - had erred in rushing to conclusions and airing the same at press conferences , before the law had taken its full course .

बताया जाता है कि धनंजय कुमार का मौजूदा विभाग अनंत कुमार के विभाग से कहीं ज्यादा महत्व रखता है और अनंत कुमार को संस्कृति और पर्यटन मिलने की वजह यह है कि वे नागरिक उड्डंयन मंत्री के रूप में ' असफल ' रहे थे .
at the same time , they are quick to point out that dhananjaya kumar ' s current portfolio carries far more weight than ananth kumar ' s , who they claim got culture and tourism because of his “ failure ” as civil aviation minister .

रवीन्द्रनाथ ने तपस्वी धनंजय का पात्र , काफी कुछ महात्मा गांधी के प्रतिरूप जैसा - नाटक में दोबारा डाला है जो इसके पूर्व लिखित नाटक ‘प्रायश्चित्त’ 1901 में प्रकाशित में आ चुका था ।
the author has reintroduced in the play that remarkable character , the ascetic dhananjaya , prototype of mahatma gandhi , who first appeared in his drama prayaschitta atonement , published in 1909 .