Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
संवर्धनात्मक धोखाधड़ी की संभावना
scope for promotional frauds
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
धोखाधड़ी का हिंदी निबंध खामी
hindi essay drawback of cheating
Dernière mise à jour : 2015-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
पर यह सौ फ़ीसदी धोखाधड़ी है।
but that's a complete scam.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ऋण धोखाधड़ी से निपटने के लिए फ्रेमवर्क
framework for dealing with loan frauds
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
नकल व धोखाधड़ी से निबटने की क्षमता बढ़ाना ।
to enhance capacity to fight counterfeiting etc .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्या यह धोखाधड़ी शिक्षकों की नियुक्ति के कारण नहीं हैं ?
is it not because of the fraudulent credentialing of teachers ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उन्होंने कहा कि निश्चित रूप से कुछ धोखाधड़ी, डीके था।
he was definitely some fraud, dk.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसलिए , अभियुक्त धोखाधड़ी के उद्देश्य से जालसाजी के दोषी हैं
as such , the accused are guilty of forgery for the purpose of cheating .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
धोखाधड़ी करने वाला व्यक्ति विश्वास भाजन नहीं होता उससे सावधान रहना चाहिए ।
one has to be beware of a fraudster .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lemoyneलंबे एक बड़ी धोखाधड़ी करने वाला को माना गया है क्रेसेंट सिटी अंडरवर्ल्ड दृश्य में
lemoyne has long been considered a major racketeer in the crescent city underworld scene.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और इससे बिचौलियों की धोखाधड़ी तथा हेराफेरी की आशंका कुछ हद तक खत्म हो जाती है .
that could reduce the chances of rigging and manipulation by middlemen to some extent .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
धोखाधड़ी एक विकल्प है, गलती नहीं है, वफादारी एक जिम्मेदारी है, विकल्प नहीं है
cheating is a choice not a mistake loyalty is a responsibility not a choice
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यह धोखाधड़ी को रोकने के लिए तौल और माप उपकरणों की उपयोग के दौरान जांच करता है ।
the weights and measures unit in the department administers the standards of weights and measures act , 1976 ; standards of weights and measures act 1985 ; standards of weights and measures rules 1987 ; and standards of weights and measures rules , 1977 .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ऐसी धोखाधड़ी के बारे में स्थानीय पुलिस अथवा साईबर क्राइम प्राधिकारी को अवश्य जानकारी दें ।
inform local police or cyber crime authority about such frauds .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और उन्होंने लिखा “ धोखाधड़ी के कारण खरीदारी के लिए पागल एक लड़की ने आर्सेनिक निगला”
and they wrote “ shopaholic adulteress swallows arsenic after credit fraud”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसके लिए पारीख की गिरतारी की अफवाहें फैलने से लेकर सहयोगी बैंकों से धोखाधड़ी तक हर तरह की तरकीबें आजमाई गईं .
every trick from persistent rumours about his arrest to defaults with supporting banks were tried out .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उस समय तक बृज नारायण भी अपनी पहली मंजिल की बाहर की बाल्कनी में पहुंच गया था और उस समय तक मैं धोखाधड़ी देख सकता था .
by that time brij naraian had also reached outside balcony of his first floor and by that time i could observe foul play
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अगर कोई व्यक्ति इन मानकों पर खरा नहीं उतरता और फिर भी शिक्षक की भूमिका अदा करता है तो यह धोखाधड़ी से कम नहीं है ।
when a person who does not measure up to these standards assumes a teaching role , it is nothing short of fraud .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इससे अध्यझतन सरकारी रिकार्ड बनाने और रखरखाव करने के अतिरिक्त धोखाधड़ी कम करने और आसानी से विवाद सुलझाने में बहुत अधिक सहायता मिलती हैं ।
this greatly reduces risk of fraud and helps solve disputes easily , in addition to creating and maintaining an up - to - date public record .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
दलाली कांड में लेकिन एक सवाल ही नहीं था अब हम क्या जानते से, पीड़ितों के सभी शामिल थे धोखाधड़ी शुल्क मुकदमा चलाया जा सकता है या नहीं.
now from what we know, all of the victims were involved in the brokerage scandal but there was a question whether or not the fraud charges could be prosecuted.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: